Білецька Е.М., Онул Н.М. Транслокація мікроелементів у системі «Мати-плацента-плід» у щурів при фізіологічній вагітності та за умови впливу свинцю

Ключові слова: свинець, трансплацентарна міграція, мікроелементи, вплив, ембріогенез

Реферат. Транслокация микроэлементов в системе «Мать-плацента-плод» у крыс при физиологической беременности и при влияния свинца. Белецкая Э.Н., Онул Н.М. Тяжелые металлы занимают второе место среди основных загрязнителей окружающей среды. Особенно токсичным является свинец, повышенное содержание которого в организме беременной детерминирует развитие осложнений беременности, родов и послеродового периода и потенцируется дефицитом эссенциальных микроэлементов - цинка и меди. В статье представлены результаты изучения влияния ацетата и цитрата свинца на элементный гомеостаз беременной и плода, особенности транслокации металлов в системе «мать-плацента-плод». Металлы вводили перорально ежедневно в течение 19 дней беременности в дозе 0,05 мг/кг. Содержание микроэлементов - свинца, кадмия, меди и цинка определяли методом инверсионной вольтамперометрии. Кроме того, рассчитывали индексы плацентарного и эмбрионального накопления, а также индекс трансплацентарной миграции. Установлено, что в результате воздействия свинца на организм беременной его уровень во всех биосубстратах повышается в 1,3-1,9 раза по сравнению с контролем, вызывает микроэлементный дисбаланс в организме самки и плода и, как следствие, обуславливает нарушение эмбриогенеза и повышение пренатальной гибели плодов. Длительный контакт со свинцом во время беременности приводит к нарушению фетоплацентарного комплекса и ха­рактеризуется неспособностью плаценты в полной мере защищать плод от чрезмерного интранатального влияния ксенобиотика. << до змісту

Biletska E.M., Onul N.М. Translocation of trace elements in the system "Mother-placenta-fetus" in rats with physiological pregnancy and under conditions of lead exposure

Key words: lead, transplacental migration, trace elements, influence, embryogenesis

Abstract. Translocation of trace elements in the system "Mother-placenta-fetus" in rats with physiological pregnancy and under conditions of lead exposure. Biletska E.M., Onul N.М. Heavy metals are the second major environmental pollutants. Especially toxic is lead, increased content of which in the body of a pregnant determines the development of pregnancy, childbirth and postpartum period complications and is potentiated by deficiency of essential trace elements - zinc and copper. Article presents the results of impact of  solutions of lead acetate and citrate in experimental models. Solutions of metals were injected into the stomach through a tube once a day during 19 days of pregnancy in the dose of 0,05 mg/kg in the form of inorganic compound - lead acetate and in organic form – lead citrate. The content of trace elements - lead, cadmium, copper and zinc were determined by stripping voltamperometry. In addition, indices of placental and fetal accumulation, as well as index of transplacental migration were calculated. Effect of lead during pregnancy in all biosubstrates is increased by 1,3-1,9 times as compared with the control group. This causes imbalance of essential trace elements due to significant reduction in zinc content in all the studied biological substrates. Prolonged contact with lead during pregnancy leads to disruption of placenta, inability of the placenta to fully protect the fetus from excessive intranatal influence of xenobiotics. << to content

;    english

Родинський О.Г., Козлова Ю.В. Поведінкові розлади у щурів на фоні експериментальної хронічної міокардіальної дисфункції

Ключові слова: поведінкові розлади, міокардіальна дисфункція, доксорубіцин, емоційність, тривожність

Реферат. Поведенческие расстройства у крыс на фоне хронической миокардиальной дисфункции. Родинский А.Г., Козлова Ю.В. Наблюдение кардиологов и психиатров свидетельствуют о том, что сер­дечно-сосудистые заболевания и депрессия являются наиболее распространенными и часто коморбидными состояниями. Поэтому целью исследования стало выявление поведенческих расстройств у крыс на фоне миокардиальной дисфункции в эксперименте. Материалом исследования стали 60 половозрелых крыс-самцов линии Вистар, весом 200-220 г, которые были разделены на 2 группы - контрольную и экспериментальную. Миокардиальную дисфункцию моделировали путем внутрибрюшинного введения доксорубицина 5 мг/кг массы животного. Для верификации модели миокардиальной дисфункции проводили ЭКГ, а также гистологическое исследование миокарда. Оценку реакций высших отделов ЦНС проводили с помощью метода «открытое поле» по таким показателям: вертикальная и горизонтальная двигательные активности (понижение на 71,4%), ак­ты и болюсы дефекаций (понижение на 85-88%), количество норок (понизилось на 57-90%), груминг (понижение на 23%), все показатели достоверны (при р<0,05). Наблюдалось постепенное снижение эмо­циональности крыс, угнетение ЦНС и повышение степени тревожности. Было установлено, что рас­стройства поведения в эксперименте были характерны для тревого- и депрессивноподобных состояний. << до змісту

Rodinskiy A.G., Kozlova Yu.V. Behavioral disorders in rats with chronic myocardial dysfunction

Key words: behavioral disorders, myocardial dysfunction, doxorubicin, emotion, anxiety

Abstract. Behavioral disorders in rats with chronic myocardial dysfunction. Rodinskiy A.G., Kozlova Yu.V. Observation of cardiologists and psychiatrists suggest that cardiovascular diseases and depression are the most common and frequent comorbid conditions. Therefore the aim of the study was to identify behavioral disorders in rats on the background of myocardial dysfunction in the experiment. Material of the research: 60 adult male rats of Wistar line, weighing 200-220 g, divided into 2 groups - control and experimental. Myocardial dysfunction was modeled by intraperitoneal injection of doxorubicin by 5 mg/kg of animal weight. To verify the model of myocardial dysfunction ECG and histological examination of the myocardium were performed. Evaluation of higher divisions of the CNS reactions was performed using the "open field" method by such indicators: vertical and horizontal motor activity (decreased by 71,4%), acts and defecation boluses (down by 85-88%), the number of burrows (decreased by 57-90%), grooming (decreased by 23%), all parameters were reliable (in p<0,05). There was a gradual decline of rats’ emotionality, CNS depression and increased anxiety. It was found that behavioral disorders in the experiment were typical for anxiety and depression states. << to content

 

Галаган В.О. Рідкісні хвороби людини: делеція короткого плеча хромосоми 9

Ключові слова: моносомія короткого плеча хромосоми 9, тригоноцефалія

Реферат. Редкие заболевания человека: моносомия короткого плеча хромосомы 9. Галаган В.А. Задача исследования состояла в анализе анамнеза, фено- и генотипа у пациентов с такой редкой патологией как  моносомия короткого плеча хромосомы 9. Использованы как генетические (клинико-генеалогический, цито­генетический, FISH-метод), так и параклинические и инструментальные методы обследования. Кариоти­пирование проводили по стандартной методике (G-метод дифференцированной окраски хромосом). За 10 последних лет работы МГЦ  было диагностировано всего три случая патологии. По данным анамнеза никто  в родословной, которая была представлена тремя поколениями, не имел вредных привычек, профессиональных вредностей, в т.ч. не был участником ликвидации аварии на ЧАЭС и не проживал на радиационно загрязненной территории. У родителей пробандов клинические признаки патологии не выявлены. У всех пробандов фено­типически были обнаружены тригоноцефалия (краниосиностоз), эпикант, глазной гипертелоризм, монго­лоидный разрез глазных щелей, длинный  фильтр (расстояние между носом и верхней губой), плоское лицо и спинка носа, деформация ушных раковин. У двоих из трех пациентов обнаружен экзофтальм, контрактуры второго и третьего пальцев кисти, гипоплазия наружных половых органов. Во всех трех случаях  обнаружена моносомия хромосомы 9 критического сегмента р 24. При кариотипировании родителей пробандов хро­мосомные перестройки не выявлены, то есть у пациентов обнаружены новые мутации. Задержка физи­ческого, статокинетического и психоречевого развития у пробанда, особенно в сочетании с  микроаномалиями развития, является показанием для медико-генетического консультирования в медико-генетических уч­реждениях второго и третьего уровней. При репродуктивных потерях неясного генеза в анамнезе необходимо  проводить цитогенетическое исследование  плодного материала. << до змісту

Galagan V.O. Rare human diseases: 9p deletion syndrome

Key worlds: monosomy of chromosome 9, trigonocephaly

Abstract. Rare human diseases: 9p deletion syndrome. Galagan V.O. Objective of the study was to review the anamnesis, pheno - and genotype in patients with rare chromosome disorders such as 9p deletion syndrome. Genetic methods of investigation (clinical and genealogical, cytogenetic, FISH- method), paraclinical and instrumental methods of examination were used. Karyotyping was performed by the G-method of differential staining of chromosomes. Only three cases of pathology were diagnosed in the Medical Genetics Center over the last 10 years. By anamnesis data nobody in the probands’ families had bad habits, was exposed to occupational hazards, took part in the elimination of the Chernobyl accident or lived in contaminated areas. Clinical signs of diseases have not been identified in probands’ parents. All probands had trigonocephaly, bilateral epicanthal folds, ocular hypertelorism, downslanting palpebral fissures,  long philtrum, flat face and nasal bridge, low set ears with malformed auricles. Two patients of three ones had exophthalmos, contracture of the second and third fingers, abnormal external genitalia.  In all three cases there was monosomy of chromosome 9 of critical segment p 24. Normal karyotypes were seen in all parents, so there were three cases of new mutations of 9p deletion  syndrome. Retardation of physical, psycho-spech, mental development in proband with or without congenital anomalies requires medical genetic counseling in a specialized institution. Cases of reproductive loss in anamnesis require cytogenetic investigation of fetal membranes and amniotic fluid. << to content

 

Запорожан В.М., Бубнов В.В., Марічереда В.Г., Петровський Ю.Ю., Андронов Д.Ю. Оцінка інформативності ступеня метилювання ДНК гена DKK4 як діагностичного критерію при аденокарциномі молочної залози

Ключові слова: метилювання ДНК, ген DKK4, CG сайт, аденокарцинома молочної залози.

Реферат. Оценка информативности степени метилирования ДНК гена DKK4 как диагностического критерия при аденокарциноме молочной железы. Запорожан В.Н., Бубнов В.В., Маричереда В.Г., Петровский Ю.Ю., Андронов Д.Ю. Аномалии метилирования ДНК играют значительную роль в возникно­ве­нии и развитии онкологических заболеваний. Целью данного исследования была оценка значимости коли­чественного определения гиперметилирования первого экзона гена DKK4 в качестве биомаркера опухолевой трансформации эпителиальных клеток молочной железы больных аденокарциномой 2-3 стадии. Анализ мети­лирования был проведен методом количественного пиросеквенирования с использованием набора PSQ96MA фирмы Qiagen. Установлено, что содержание метилированной ДНК гена DKK4 в образцах ткани аде­нокарциномы молочной железы значительно выше, чем в образцах неизмененной ткани молочной железы, взя­тых от этих же больных. Так содержание метилированной ДНК при раке молочной железы в среднем составило 36,8±12,63 процента, тогда как в образцах условно нормальной ткани молочной железы – 19,37±7,1 процента, рd0,01. Из 23 образцов ткани аденокарциномы молочной железы высокий уровень содержания ме­тилированной ДНК первого экзона гена DKK4 был выявлен в 20 образцах (86,96 %, рd0,01); в 3 образцах уро­вень метилированной ДНК был сопоставим с содержанием в образцах условно нормальной ткани. << до змісту

Zaporozhan V.N., Bubnov V.V., Marichereda V.G., Petrovsky Yu.Yu., Andronov D.Yu. Evaluation of informativeness of DNA methylation degree of DKK4 gene as a diagnostic criterion in breast adenocarcinoma

Key words: DNA methylation, DKK4 gene, CG site, breast adenocarcinoma

Abstract. Evaluation of informativeness of DNA methylation degree of DKK4 gene as a diagnostic criterion in breast adenocarcinoma. Zaporozhan V.N., Bubnov V.V., Marichereda V.G., Petrovsky Yu.Yu., Andronov D.Yu. Abnormalities of DNA methylation play a significant role in initiation and progression of tumors. The aim of the study was the evaluation of the quantitative determination of hypermethylation of DKK4 gene first exon as a biomarker of the breast epithelial cells malignant transformation in patients with adenocarcinoma (2-3 stage). The analysis of DNA methylation was performed by quantitative pyrosequencing using the set PSQ96MA (Qiagen, USA). It was established that DKK4 methylated DNA content in breast adenocarcinoma tissue samples significantly exceeds the same indexes in the unchanged breast tissue taken from the same patients. The average methylated DNA level in conditions of breast cancer equals to 36,8±12,63 percents whereas the same normal breast indexes equal to 19,37±7,1 percents, рd0,01. The increased content of methylated DNA in DKK4 gene first exon was revealed in 20 samples of breast adenocarcinoma tissues out of 23 (86.96%, P d 0,01); in the rest 3 samples the investigated content of methylated DNA was comparable with the same index in the normal breast tissues. << to content

 

Потапов В.О., Донська Ю.В., Медведєв М.В. Сучасні підходи до лікування гіперплазії ендометрія у жінок з лейоміомою матки

Ключові слова: лейоміома матки, гіперплазія ендометрія, консервативна міомектомія,органозберігаюче лікування, агоністи ГнРГ, КОК

Реферат. Современные подходы к лечению гиперплазии эндометрия у женщин с лейомиомой матки. Потапов В.А., Донська Ю.В., Медведєв М.В. В исследовании принимало участие 155 женщин, из них 30 практи­чески здоровых женщин составили контрольную группу. 125 женщин с лейомиомой матки и гипер­плазией эндометрия составили основные группы. Было проведено рандомизированное исследование новой схемы применения агонистов ГнРГ совместно с КОК после консервативной миомэктомии. Методики сравнения включали монотерапию а-ГнРГ, гестагены (дидрогестерон) либо КОК. Проведенное лечение с ис­пользованием различных медикаментозных схем терапии гиперплазии эндометрия после миомэктомии убе­дительно продемонстрировало достоверно большую эффективность комбинации а-ГнРГ с КОК в отношении снижения частоты симптомов этих заболеваний, выразительности менструальной кровопотери и повышения качества жизни в весь период наблюдения. Большая эффективность применения комбинации КОК и а-ГнРГ, по нашему мнению, связана с большей степенью супрессии пролиферации и ангиогенеза как за счет локального воздействия (КОК), так и на системном уровне (а-ГнРГ). Таким образом, предложенный метод адъювантной терапии после миомэктомии для женщин с сопутствующей гиперплазией эндометрия имеет значительные клинические преимущества с минимальным воздействием на минеральную плотность костной ткани и другие климактерические проявления, вызванные монотерапией а-ГнРГ. << до змісту

Potapov V.A., Donskaya Yu.V., Medvediev M.V. Current approaches to the treatment of endometrial hyperplasia in women with uterine leiomyoma

Key words: uterine leiomyoma, endometrial hyperplasia, myomectomy, conservative treatment, GnRH agonists, OCPs

Abstract. Current approaches to the treatment of endometrial hyperplasia in women with uterine leiomyoma. Potapov V.A., Donskaya Yu.V., Medvediev M.V. The study involved 155 women, of which 30 healthy women were in the control group. 125 women with uterine leiomyomas and endometrial hyperplasia constituted the main groups. In all women with uterine leiomyoma myomectomy was performed. Further treatment included randomized study of a new regimen of GnRH agonists together with COCs after myomectomy using comparison techniques: monotherapy with a-GnRH, progestins (dydrogesterone) or COCs. The treatment using different medication regimens of endometrial hyperplasia after myomectomy convincingly demonstrated significantly greater efficacy of GnRH-a and COCs com­bination in reducing frequency of symptoms of these diseases, volume of menstrual blood loss and improvement quality of life through the entire observation period. Greater efficacy of COCs and a-GnRH combination, to our opinion, is associated with a greater degree of suppression of cell proliferation and angiogenesis as a result of local (COCs), and systemic effects (a-GnRH).Thus, the proposed method of adjuvant therapy after myomectomy for women with as­sociated endometrial hyperplasia has significant clinical benefits with minimal impact on bone mineral density and other menopausal signs caused by a-GnRH monotherapy. << to content

 

Ель Хажж М.Х., Бондаренко І.М., Асєєв О.І., Шпонька І.С., Завізіон В.Ф., Скляр А.С., Вініченко Л.М., Ходжуж М.І., Куник А.В., Артеменко М.В. Особливості діагностики та клінічного перебігу різних імуногістохімічних підтипів раку молочної залози

Ключові слова: рак молочної залози, імуногістохімічний підтип, діагностика, клінічний перебіг, загальна виживаність

Реферат. Особенностидиагностики иклиническоготеченияра зных иммуногистохимическихподтипов рака молочнойжелезы. Ель Хажж М.Х., Бондаренко  И.М., Асеев О.И., Шпонька  И.С., Завизион В.Ф., Скляр А.С., Виниченко Л.М., Ходжуж М.І., Куник А.В., Артеменко М.В. Современные мировые рекоменда­ции в онкологии рассматривают лечение различных форм рака молочной железы в зависимости от молеку­лярного подтипа опухоли. Основными показателями агрессивности злокачественных опухолей молочной же­лезы являются стероидные рецепторы, рецепторы эпидермального фактора роста, p53, индекс проли­феративной активности Кi-67 и другие. Материалом для данного исследования послужило ретроспективное изучение стандартного набора иммуногистохимических маркеров при РМЖ (рецепторы эстрогенов, про­гестерона, эпидермального фактора роста 2-го типа) у 8171 пациентки. По данным иммуногисто­хи­мического статуса было выделено 4 подгруппы больных - люминальный А, люминальный В, тройной нега­тивный и HER2-neu положительный подтипы опухолей. У 491 больной раком молочной железы были изучены общая и безрецидивная выживаемость и сопоставлены клинические данные и данные иммуногистохимических иссле­дований. На основании исследования было определено, что на ранних стадиях заболевания (1-2) чаще диагностируется люминальный А подтип рака. На поздних стадиях чаще встречается HER2-neu по­ложительным РМЖ. При этом, больные с люминальным А подтипом рака имеют лучшие показатели общей выживаемости (ОВ) (32,91±2,33 мес), а худшая ОВ обнаружена у больных с HER2-neu положительным РМЖ (22,58±1,28 мес). Полученные данные определяют HER2-neu положительный подтип как наиболее агрес­сивный тип рака молочной железы, а люминальный А подтип - как наименее агрессивный. << до змісту

El Khazhzh M.Kh., Bondarenko I.M., Aseyev O.I., Shponka I.S., Zavizion V.F., Sklyar A.S., Vinichenko L.M., Khodzhuzh M.I., Kunik A.V., Artemenko M.V.   Peculiarities of diagnostics and clinical course of different immunohistochemical subtypes of breast cancer

Key words: breast cancer, immunohistochemical status, diagnostics, clinical progression, overall survival

Abstract. Peculiarities of diagnostics and clinical course of different immunohistochemical subtypes of breast cancer. El Khazhzh M.Kh., Bondarenko I.M., Aseyev O.I., Shponka I.S., Zavizion V.F., Sklyar A.S., Vinichenko L.M., Khodzhuzh M.I., Kunik A.V., Artemenko M.V.   Modern global guidelines in oncology consider treatment of various forms of breast cancer according to molecular tumor subtype. Steroid receptors, epidermal growth factor receptors, p53, Ki67 proliferative activity index and others are the key indicators of aggressiveness of malignant breast tumors. The material for this study was the retrospective study of the standard set of breast cancer immuno­histochemical markers (estrogen receptors, progesterone, epidermal growth factor type 2) in 8171 patients. 4 groups of patients - luminal A, luminal B, triple negative and HER2-neu positive subtypes of tumors were identified according to immunohistochemical status. We analyzed overall survival without relapse in 491 patients with breast cancer, clinical data and data of immunohistochemical studies were matched. Based on the investigation it was determined that in the early stages of the disease (1-2) luminal A subtype of cancer is often diagnosed. In the late stages the most common subtype is HER2-neu positive breast cancer. Herewith, patients with luminal A subtype of cancer have the best performance of the overall survival (OS ) (32,91±2,33 months), and the worst results were found in patients with HER2 - neu positive breast cancer (22,58±1,28 months). The data obtained determine HER2 - neu positive subtype as the most aggressive type of breast cancer, and the luminal A subtype – as the least aggressive one. << to content

 

Перцева Н.О. Зв’язок ендотеліальної дисфункції зі ступенем ушкодження функції нирок і ліпідемічним профілем у хворих на цукровий діабет 2 типу з артеріальною гіпертонією

Ключові слова: цукровий діабет 2 типу, артеріальна гіпертензія, ендотеліальна дисфункція, функція нирок, ліпідемічний профіль, взаємозв’язок

Реферат. Связь эндотелиальной дисфункции со степенью повреждения функции почек и липи­демическим профилем у больных сахарным диабетом 2 типа с артериальной гипертонией. Перцева Н.О. В работе проведено определение взаимосвязей между эндотелиальной дисфункцией, степенью повреждения функции почек и липидемическим профилем у 234 больных сахарным диабетом 2 типа с артериальной гипер­тонией в зависимости от качества гликемического контроля. Показано, что углубление эндотелиальной дисфункции у больных с недостаточной и плохой компенсацией плотно коррелирует со степенью нефропа­тических и дислипидемических нарушений. У данных пациентов происходит достоверное увеличение уровня альбуминурии, уменьшение скорости клубочковой фильтрации, повышение концентраций мочевины и креа­тинина. На фоне плохой компенсации гипергликемии содержание общего холестерина липопротеидов низкой плотности повышается на 73,3% (p<0,05), гипертриглицеридемия вдвое превышает контрольные значения. У больных сахарным диабетом 2 типа с плохой компенсацией наиболее существенные корреляционные связи наблюдаются между концентрацией эндотелина-1 и уровнем микроальбуминурии (r=+0,79), а также содержанием холестерина липопротеидов низкой плотности (r=+0,81). Концентрация тромбомодулина нахо­дится в прямой корреляции с микроальбуминурией (r=+0,76), гиперхолестеринемией (r=+0,80) и гипертри­глицеридемией (r=+0,83), что свидетельствует об усилении взаимодействия между патогенетическими звенья­ми, которые обусловливают углубление эндотелиальной дисфункции, нефропатических и дислипи­демических нарушений по мере возрастания гипергликемии. << до змісту

Pertseva N.O. Relationship of endothelial dysfunction with degree of renal function damage and lipidemic profile in patients with type 2 diabetes mellitus and hypertension

Key words: diabetes mellitus type 2, arterial hypertension, endothelial dysfunction, renal function, lipidemic profile, relationship

Abstract. Relationship of endothelial dysfunction with degree of renal function damage and lipidemic profile in patients with type 2 diabetes mellitus and hypertension. Pertseva N.O. In the article defining relationship between endothelial dysfunction, the degree of renal and lipidemic profile damage in 234 patients with type 2 diabetes mellitus with hypertension was carried depending on the quality of glycemic control. It is shown that the deepening of endothelial dysfunction in patients with insufficient and poor compensation tightly correlates with the degree of renal and lipidemic disorders. In these patients there was a significant increase in the level of albuminuria, reduction in glomerular filtration rate, increase of concentrations of urea and creatinine. Against the background of poor hyperglycemia, compensation total cholesterol, low density lipoprotein content increases by 73,3% (p<0.05), hype­rtriglyceridemia twice exceeds the control values. In patients with type 2 diabetes mellitus with poor compensation the most significant correlation links were observed between the concentration of endothelin-1 and the level of microalbuminuria (r=+0,79), as well as the content of low density lipoprotein cholesterol (r=+0.81). Thrombomodulin concentration is in direct correlation with microalbuminuria (r=+0.76), hypercholesterolemia (r=+0.80) and hypertriglyceridemia (r=+0.83), indicating to increasing interaction between the pathogenetic mechanisms which cause depression of endothelial dysfunction, renal and dyslipidemic disorders with increasing hyperglycemia. << to content

 

Камінський В.В., Дунаєвська В.В., Медведєв М.В. Інтраопераційні ризики кровотечі та її профілактика під час трансцервікальної міомектомії

Ключові слова: лейоміома матки, терліпресин, крововтрата, гістероскопія

Реферат. Интраоперационные риски кровотечения и его профилактика при трансцервикальной мио­мэктомии. Каминский В.В., Дунаевская В.В., Медведев М.В. В работе дано клиническую и функционально-мор­фологическую оценку эффективности применения синтетического аналога гормона задней доли гипофиза вазопрессина (препарат Терлипрессин) в качестве средства предотвращения чрезмерного кровотечения во время операции гистероскопической миомэктомии у больных с подслизистой лейомиомой матки (ПЛМ). У 19 женщин с ПЛМ за 15 минут до начала оперативного лечения Терлипрессин вводился парацервикально в дозе 0,6  мг в 10  мл физиологического раствора. В группе сравнения, которую составили также 19 женщин, при на­ли­чии кровопотери во время резекции узлов ПЛМ применялся внутривенно препарат Окситоцин. Применение Терлипрессина способствовало уменьшению объема кровопотери во время операции почти в 2 раза, сокращению продолжительности операции и рисков послеоперационных осложнений. На основании ре­зультатов ультразвукового допплерометрического исследования кровотока в сосудах матки, морфо­логического и иммуногистохимического исследования плотности гемокапилляров в удаленных узлах ЛМ было установлено, что Терлипрессин способствует существенному уменьшению количества функционирующих со­судов и значительному уменьшению кровотока во всех звеньях сосудистой системы матки и опухоли, в то время как при применении Окситоцина не наблюдалось уменьшения гемоперфузии миометрия. Сделан вывод, что применение Терлипресина при трансцервикальной резекции подслизистой ЛМ является наиболее эф­фективным средством фармакологического обескровливания матки. << до змісту

Kaminsky V.V., Dunaevska V.V., Medvediev M.V. Intraoperative risk of bleeding and its prevention during transcervical myomectomy

Key words: uterine leiomyoma, terlipressin, blood loss, hysteroscopy

Abstract. Intraoperative risk of bleeding and its prevention during transcervical myomectomy. Kaminsky V.V., Dunaevska V.V., Medvediev M.V. In this study clinical, functional and morphological assessment of the effectiveness of synthetic analogue of vasopressin (terlipressin) has been made.  The aim of the study was to assess study drug prevention efficasy of excessive bleeding during hysteroscopic myomectomy in patients with submucosal uterine leiomyoma. In 19 women with uterine leiomyoma 15 minutes prior to surgery terlipressin was administered in para­cervical route in the dosage 0.6 mg in 10 ml of normal saline. In the comparison group, which was also consisted of 19 women in the presence of significant blood loss during myoma resection intravenous oxytocin was used. The use of terlipressin helped to reduce the volume of blood loss during surgery almost by 2 times, reduced the duration of surgery and the risk of postoperative complications. On the basis of the ultrasonic doppler blood flow studies in uterine vessels, morphological and immunohistochemical studies of hemocapillars density in removed myoma nodules it was found that terlipressin contributes significantly to reduction of the number of functioning blood vessels and also to reduction of blood flow in all parts of the vascular system both in uterus and in leiomyoma, whereas oxytocin was not observed to decrease myometrium perfusion. It conclusion the study results showed that terlipressin use is the most effective method of prevention of excessive blood loss during hysteroscopic myoma resection. << to content

 

Цимбалюк В.І., Дзяк Л.А., Сальков М.М., Родинський О.Г., Ткаченко С.С. Нові можливості лікування гострого періоду спінальної травми (експериментальне дослідження)

Ключові слова: електронейростимуляція, кортексин, спінальна травма

Реферат. Экспериментальное исследование эффективности местного применения электронейрости­муляции, кортексина и метилпреднизолона в остром периоде спинальной травмы. Цимбалюк В.И., Дзяк Л.А., Сальков Н.Н., Родинский А.Г., Ткаченко С.С. Были поставлены задачи исследовать в электро­физио­логическом эксперименте на лабораторных крысах влияние местного применения электронейро­сти­муляции, кортексина и метилпреднизолона в остром периоде спинальной травмы. У животных осущест­вля­лась половинная перерезка спинного мозга в нижне-грудном отделе с целью моделирования синдрома Броун-Секара. Препараты вводили субдурально 1  раз в сутки в дозе 0,03  мг для кортексина и 0,7  мг для метил­преднизолона в течение 72  часов. Электрофизиологические исследования проводили с помощью стандартной электрофизиологической аппаратуры. Достоверных изменений биоэлектрических показателей функцио­ни­рования нервно-мышечного комплекса во время местного применения электростимуляции, как и при введении метилпреднизолона, обнаружить не удалось. Однако локальное применение препарата кортексин в условиях травматического повреждения спинного мозга, благодаря антиоксидантному и нейротрофическому эффекту, приводит к улучшению биоэлектрических показателей, что проявляется в достоверном (р<0,05) увеличении на 33% амплитуды фоновой импульсации электромиограммы покоя и увеличении частоты спонтанных осцилляций на 29,82%. << до змісту

Tsymbaliuk V.I., Dzyak L.A., Sal'kov N.N., Rodinsky A.G., Tkachenko S.S. Experimental study of effectiveness of local application of electroneurostimulation, cortexin and methylprednisolone in acute spinal cord injury

Key words: electroneurostimulation, cortexin, spinal injury

Abstract. Experimental study of effectiveness of local application of electroneurostimulation, cortexin and methylprednisolone in acute spinal cord injury. Tsymbaliuk V.I., Dzyak L.A., Sal'kov N.N., Rodinsky A.G., Tkachenko S.S. The tasks were to investigate the effect of topical electroneurostimulation, cortexin and methy­lprednisolone in acute spinal cord injury in electrophysiological experiments on laboratory rats. The animals un­derwent  half transection of the spinal cord in the lower-thoracic area to simulate Brown-Sequard’s syndrome. Drugs were administered subdurally once daily in the dose of 0.03 mg for cortexin and 0.7 mg for methylprednisolone during 72 hours. Electrophysiological studies were carried out using standard electrophysiological apparatus. Reliable changes of bioelectric indicators in neuromuscular complex during topical application of electrical stimulation, as well as in administered methylprednisolone, failed to be found. However, local application of cortexin in terms of traumatic spinal cord injury due the antioxidant and neurotrophic effect results in improvement of bioelectrical indicators; this is manifested in reliable (p<0.05) increase of amplitude of the background electromyogram impulses at rest by 33% and increase of spontaneous oscillations frequency by 29.82%. << to content

 

Молчанов Р.Н. Антимикробная активность пробиотиков у больных с опухолями мочевого пузыря

Ключевые слова: опухоль, мочевой пузырь, пробиотики, инфекция мочевых путей

Реферат. Антимікробна активність пробіотиків у хворих з пухлинами сечового міхура. Молчанов  Р.М. Хронічна інфекція сечових шляхів э фактором ризику, що сприяє погіршенню перебігу пухлин сечового міхура. Використання пробіотиків, що мають антагоністичний вплив на патогенну мікрофлору та імунокоригуючий ефект, для профілактики й лікування  хронічної інфекції сечових шляхів у хворих на пухлини сечового міхура, є актуальним і перспективним напрямком. Метою дослідження було вивчення антимікробного і протиза­паль­ного ефекту однократної інстиляції лактобактерій і аерококів у сечовий міхур у хворих на пухлини сечового міхура. 35 хворим на пухлини сечового  міхура в передопераційному періоді здійснювали однократну інстиляцію пробіотиків лактобактерину та а-бактерину. Контроль бактеріурії, лейкоцитурії, вмісту лактобактерій і аерококів у сечі здійснювали перед і через 1, 3, 6 й  24  години  після  інстиляції. Виявлено  вірогідне зниження  рівня бактеріурії в обох групах хворих. Вміст лактобактерій і аерококів у сечі пацієнтів поступово знижу­вався аж до  повної  елімінації через 24 години ( в 1 пацієнта, який одержував лактобактерин (12,5%), і в 9 па­цієнтів, які одержували а-бактерин (40,9%). Дослідження лейкоцитурії не виявило вірогідної динаміки протя­гом періоду спостереження в обох групах. Таким чином, внутрішньоміхурова інстиляція пробіотиків лак­тобактерину й а-бактерину приводить до пригнічення уропатогенної мікрофлори у хворих на пухлини сечового міхура; у більшості пацієнтів мимовільна елімінація лактобактерій і аерококів з сечового міхура відбувається  протягом 1 доби. << до змісту

Molchanov R.N. Antibacterial activity of probiotics in bladder  tumor patients

Key words: tumor, urinary bladder, probiotic, urinary tract infection

Abstract. Antibacterial activity of probiotics in bladder  tumor patients. Molchanov R.N. The chronic urinary tract infection (UTI) is a risk  factor that worsens a natural course of bladder tumors. Using of probiotics, possessing antagonistic influence on pathogenic microflora and immunocorrection effect, for preventive maintenance and treat­ment of a chronic UTI in bladder tumor patients is an actual and perspective direction. The goal of the  research was studying antimicrobial  and anti-inflammatory effect  of  a  single bladder instillation of either lactobacilli or aerococci in bladder tumor patients. In the preoperative period a single  bladder instillation with either lactobacterin or a-bacterin preparation to 35 bladder tumor patients was done. Bacteriuria, leucocyturia, lactobacilli and aerococci count in  urine were measured before and in 1, 3, 6 and 24 hours after instillation. Decrease in bacteriuria level in both groups of patients was revealed. Lactobacilli and aerococci count in  urine gradually decreased up to complete elimination in 24 hours (in 1 patient who received lactobacterin (12,5 %) and in 9 patients who received a-bacterin. (40,9 %). Leucocyturia study did not show statistically confidence dynamics throughout the observation period in both groups. Thus, bladder instillation with lactobacterin or a-bacterin leads to suppression of uropathogenic microflora in bladder tumor patients; in the majority of patients spontaneous elimination of lactobacilli and aerococci occurs within 24 hours. << to content

 

Порохня Н.Г. Прогностичні критерії розвитку інфекційного ендокардиту у дітей з патологією серця

Ключові слова: діти, інфекційний ендокардит, прогноз, патологія, серце

Реферат. Прогностические критерии развития инфекционного эндокардита у детей с патологией сердца. Порохня Н.Г. Для определения наиболее информативных прогностических признаков развития инфекционного эндокардита у детей с патологией сердца на фоне бактериальных инфекций проведено исследование клини­ческого течения 15 случаев инфекционного эндокардита у детей в возрасте от 1 месяца до 17 лет. Группу сравнения составили 40 детей в возрасте от 5 до 17 лет с пролапсом митрального клапана. Из 19 проана ­лизированных клинико-анамнестических диагностических признаков высокую прогностическую информа ­тив­ность для развития инфекционного эндокардита у детей имели: наличие фебрильной лихорадки во время проведения инфузионной терапии, оперированный врожденный порок сердца, лечение в отделении интенсивной терапии с проведением искусственной вентиляции легких, проведение внутривенных инфузий через катетер более трех суток, положительная гемокультура при обследовании во время заболевания, диагностическая катетеризация крупных сосудов. При положительном прогнозе развития инфекционного эндокардита с вероятностью 95% и больше детям проводился комплекс лечебно-профилактических мероприятий с после­дующим наблюдением в диспансерной группе у детского кардиоревматолога. << до змісту

Porokhnya N.G. Prognostic criteria for the development of infective endocarditis in children with heart pathology

Key words: children, infective endocarditis, рrognosis, pathology, heart

Abstract. Prognostic criteria for the development of infective endocarditis in children with heart pathology. Porokhnya N.G. To determine the most informative prognostic signs of infectious endocarditis development in children with heart pathology on the background of bacterial infections clinical course of 15 cases of infective endocarditis in children aged from 1 month to 17 years was performed. The comparison group consisted of 40 children aged 5 - 17 years with mitral valve prolapse. Of 19 analyzed clinical-anamnestic predictive diagnostic features for the development of infective endocarditis in children, presence of febrile fever during infusion therapy, the operated congenital heart disease, treatment in an intensive therapy unit with mechanical ventilation, intravenous infusions through a catheter lasting  more than three days, a positive blood culture during the disease course, diagnostic catheterization of large vessels were of high informative value. In a positive prognosis of infective endocarditis development with a probability of 95% and more, children underwent complex of therapeutic measures with the following observation of pediatric cardio-rheumatologist. << to content

 

Спіріна І.Д., Леонов С.Ф., Шустерман Т.Й., Рокутов С.В., Шорніков А.В. Атипова депресія в структурі органічних психічних розладів (огляд літератури)

Ключові слова: атипова депресія, органічні психічні розлади, нециркулярна депресія, біполярний афективний розлад ІІ

Реферат. Атипичная депрессия в структуре органических психических расстройств (обзор литературы). Спирина   И.Д., Леонов С.Ф., Шустерман Т.И., Рокутов С.В., Шорников А.В. В обзоре литературы пред­ставлены современные данные о клинике и диагностике атипичных депрессий. Рубрика «атипичная депрессия» включает разнообразные депрессивные состояния, характеризующиеся реактивно обусловленным изменением настроения, чувствительностью к межличностным контактам, инвертированными вегетативно-соматическими симптомами, такими как повышенный аппетит и гиперсомния. В статье рассматривается место атипичной депрессии в структуре органических психических расстройств. Представлены позиции зарубежных авторов, которые выделяют атипичную депрессию как нозологическую единицу в структуре биполярного аффективного расстройства ІІ типа, рассмотрены взгляды других авторов на структуру атипичной депрессии. Проведен анализ отечественной концепции нециркулярных депрессий. Особую значимость вопросы атипичных аффективных состояний приобретают из-за подготовки международной классификации болезней 11-го пересмотра , поскольку ведется обсуждение по включению в нее биполярного аффективного расстройства второго типа , проявлением которого и считаются атипичные депрессии. << до змісту

Spirina I.D., Leonov S.F., Shusterman T.Y., Rokutov S.V., Shornikov A.V.Atypical depression in the structure of organic mental disorders (literature review)

Key words: atypical depression, organic mental disorder, non-circular depression,  bipolar affective disorder II type

Abstract.Atypicaldepressionin the structure oforganic mentaldisorders (literature review).Spirina I.D., Leonov S.F., Shusterman T.Y., Rokutov S.V., Shornikov A.V. The review of literature presents current data on cli­nical picture and diagnostics of atypical depression. Rubric “atypical depression” includes a variety of depressive states characterized by reactively caused changes of mood, sensitivity to interpersonal contacts, inverted vegetative and somatic symptoms such as increased appetite and hypersomnia. The article considers the place of atypical depression in the structure of organic mental disorders. Positions of foreign authors that produce atypical depression as a clinical entity in the structure of Bipolar affective disorder II type are represented, the views of other authors on the structure of atypical depression are considered. The analysis of national concept of non-circular depression is carried out. Questions of atypical affective conditions acquire special significance due to preparation of International Classification of Diseases of the 11th revision, because inclusion in it of Bipolar affective disorder II type, a manifestation of which is considered to be atypical depressions, is under discussion. << to content

 

Гризодуб Д.В. Результаты исследования клеточного иммунитета у лиц, пользующихся несъемными протезами на основе различных сплавов металлов

Ключевые слова: непереносимость зубных протезов, клеточный иммунитет, Т-лимфоциты, кобальто-хромовый сплав

Реферат. Результати дослідження клітинного імунітету в осіб, які користуються незнімними протезами, виготовленими з різних сплавів металів. Гризодуб Д.В. У статті розглядаються сучасні аспекти прояву непереносимості зубних протезів з різних сплавів металів. Метою роботи було вивчення можливостей прогно­зування негативних реакцій на основі вивчення стану імунної системи потенційного користувача протезом та особливостей його взаємодії з потенційними матеріалами майбутнього протеза. Для цього було проведене дослідження компонентів клітинного імунітету у хворих зі скаргами на непереносимість зубних протезів. За результатами дослідження найбільш виражена негативна динаміка показників клітинного імунітету спосте­рігалася у хворих з кобальто-хромовими сплавами: виражене зниження вмісту Т- лімфоцитів, зміна спів­від­ношення субпопуляцій у бік переважання активності Т- хелперів, що призвело до розвитку реакцій клітинної непереносимості (зниження РТМЛ), підвищення вмісту Ig Е збільшення вивільнення гістаміну у відповідь на матеріал протеза. Комплексна оцінка даних алергологічного анамнезу, параметрів імунного статусу дає можливість здійснювати попередню оцінку біосумісності матеріалів та індивідуальний їх підбір у кожному конкретному випадку, як у здорових пацієнтів, так і в осіб з алергічними захворюваннями. Виявлення ма­теріалів, що мають здатність викликати побічні реакції у конкретного пацієнта, зумовлені дією гістаміну на клітини і тканини організму, дозволяє замінити такий матеріал або не використовувати його в конкретного пацієнта. << до змісту

Grizodub D.V. Results of cellular immunity research in persons using fixed dentures based on different metal alloys

Key words: intolerance of dentures, cellular immunity, T-lymphocytes, cobalt chrome alloy

Abstract. Results of cellular immunity research in persons using fixed dentures based on different metal alloys. Grizodub D.V. Purpose of the work was to explore the possibilities of forecasting adverse reactions based on the study of the immune system of the potential denture user and features of its interaction with potential materials of future depture. Methods:   The author conducted study of cellular immunity components in patients with complaints on intolerance of dentures. Results: The most pronounced negative dynamics of cellular immunity was observed in patients with cobalt-chromium alloys: marked reduction of T-lymphocytes, change in subpopulation ratio towards pre­dominance of T-helper cells, which led to the development of cellular intolerance reactions, higher content of Ig E, increased histamine release in response to denture material. Comprehensive assessment of allergic history data, im­une status parameters allows to carry out a preliminary assessment of materials biocompatibility and their individual selection in each case both in healthy subjects and in patients with allergic diseases. Identification of materials which have the ability to cause adverse reactions in particular patient caused by the action of histamine on the cells and tissues, allows to replace the material or not to use it in a particular patient. << to content

 

Неханевич О.Б., Кузнецова М.А. Застосування ехокардіографії з фізичним навантаженням для діагностики скорочувального резерву міокарда лівого шлуночка серця спортсменів

Ключові слова: спортсмени, мітральна недостатність, стрес-ехокардіографія, скорочувальний резерв міокарда

Реферат. Применение эхокардиографии с физической нагрузкой для диагностики сократительного ре­зерва миокарда левого желудочка сердца спортсменов. Неханевич О. Б., Кузнецова М.А. Целью работы было изучение сократительного резерва миокарда левого желудочка сердца и характера нарушений кардио­гемодинамики под влиянием физических нагрузок у спортсменов с функциональной недостаточностью мит­раль­ного клапана по данным стресс-эхокардиографии. Нами было проведено обследование 72 спортсменов в возрасте от 9 до 40 лет с функциональной недостаточностью митрального клапана и сохраненной систоли­ческой функцией сердца в состоянии покоя по данным эхокардиографии. В работе доказана возможность использования стресс-эхокардиографии с физической нагрузкой для диагностики снижения сократительного резерва миокарда левого желудочка сердца. Установлено, что повышение гемодинамической нагрузки во время физических тренировок приводит к срыву адаптации и проявлению систолической дисфункции у спортсменов с І и ІІ степенями регургитации на митральном клапане, что ведет к снижению физической работо­спо­собности. Это необходимо учитывать при построении тренировочно-соревновательных нагрузок у спортсме­нов в аспекте профилактики острого физического перенапряжения. << до змісту

Nekhanevich O.B., Kuznetsova M.A. Usage of echocardiography with physical loads for diagnosis of myocardial contractile reserve of the left ventricle in athletes

Key words: athletes, mitral failure, stress-echocardiography, myocardial contractile reserve

Abstract. Usage of echocardiography with physical loads for diagnosis of myocardial contractile reserve of the left ventricle in athletes Nekhanevich O.B., Kuznetsova M.A. The work purpose wasstudying of myocardial contractile reserve of the left ventricle and cardiohemodynamics infringements character under the influence of physical loads in athletes with functional insufficiency of mitral valve according to stress-echocardiography. We examined 72 athletes the aged 9 to 40 years with functional mitral valve insufficiency and normal systolic function of the heart at rest by echo ECG data. Possibility of stress echocardiography with physical loads usage to diagnose decrease of myocardial contractile reserve of the heart left ventricle was proved. It was found that increase in hemodynamic load during physical exercise leads to the disruption of adaptation and manifestation of systolic dysfunction in athletes with I and II degrees of mitral valve regurgitation. This should be considered when constructing training-competitive loads among athletes in terms of prevention of acute physical overloading. << to content

 

Макаренко М.В. Стан гігієни порожнини рота та визначення основних факторів ризику виникнення запальних захворювань тканин пародонта в осіб молодого віку

Ключові слова: гігієна порожнини рота, хронічний катаральний гінгівіт, молодий вік, фактори ризику запалення ясен

Реферат. Состояние гигиены полости рта и определение основных факторов риска возникновения воспалительных заболеваний тканей пародонта у лиц молодого возраста. Макаренко М.В. Высокий процент распространенности воспалительных заболеваний пародонта в молодом возрасте обусловливает актуальность проблемы лечения и профилактики воспалительных заболеваний тканей пародонта в молодом возрасте. Поэтому целью данного исследования стало изучение гигиенического состояния и определение ос­новных факторов риска возникновения гингивита у пациентов 18-30 лет. В проведённом исследовании наблюдали всего 286 человек в возрасте от 18 до 30 лет. Для оценки гигиенического состояния полости рта и определения толщины зубного налета использовали индексы OHI-S (упрощенный индекс гигиены полости рта  Грин-Вермильйона) и Silness Loe. Исследования гигиенического состояния полости рта свидетельствуют о том, что у пациентов с различными этиологическими факторами воспаления тканей пародонта гигиени­ческое состояние полости рта колебалось от "удовлетворительного" до "плохого". Поэтому результаты изучения гигиенических и пародонтальных индексов и проб объективно подтвердили наличие нерезко вы­раженного воспалительного процесса в области десен у больных хроническим катаральным гингивитом лиц молодого возраста. Наиболее часто воспалительные процессы в деснах, а именно хронический катаральный гингивит, определяли у пациентов с конструкциями несъемных протезов в полости рта или при нарушении прикуса, которые относятся к основным факторам риска возникновения заболеваний пародонта, возникающих у лиц молодого возраста от 18 до 30 лет. << до змісту

Makarenko M.V. State of oral hygiene and identification of the main risk factors for inflammatory diseases of periodontal tissues in young people

Key words: oral cavity hygiene, chronic catarrhal gingivitis, young age, risk factors of gum inflammation

Abstract. State of oral hygiene and identification of the main risk factors for inflammatory diseases of periodontal tissues in young people. Makarenko M.V. A high percentage of prevalence of inflammatory periodontal diseases in young age causes urgency of treatment and prevention of inflammatory diseases of periodontal tissue in young age. Therefore, the research purpose was to investigate the hygienic condition and identification of the main risk factors for gingivitis in patients aged 18-30 years. 286 people aged from 18 to 30 years were observed in the study. To assess hygienic condition of the oral cavity and to determine the thickness of plaque indices OHI-S (simplified oral hygiene index Green Vermilyona) and Silness Loe were used. Studies of oral hygiene status suggests that in patients with different etiologies of periodontal tissue inflammation, oral hygienic condition ranged from "satisfactory" to "poor." Therefore the results of study of hygiene and periodontal indices and samples confirmed presence of moderately expressed inflammation in the gums in young adults with chronic catarrhal gingivitis. Most often inflammation in the gums, namely, chronic catarrhal gingivitis was determined in patients with fixed prosthesis designs in the mouth or in violation of the bite, related to the major risk factors for periodontal disease occurring in young adults aged from 18 to 30 years. << to content

 

Крупей В.Я. Сучасні уявлення про патогенез уражень твердих тканин зубів і пародонта та засоби їх лікування у дітей з хронічною патологією шлунково-кишкового тракту

Ключові слова: зуби, діти, тверді тканини зубів, пародонт, захворювання шлунково-кишкового тракту

Реферат. Современные представления о патогенезе поражений твердых тканей зубов и пародонта и средства их лечения у детей с хронической патологией желудочно-кишечного тракта. Крупей  В.Я. Изменения в полости рта нередко являются отражением закономерностей патогенеза ряда патологических состояний и, в первую очередь, со стороны пищеварительного тракта. Поэтому целью исследования стало уточнение отдельных звеньев патогенеза поражения твердых тканей зубов и тканей пародонта у детей с хронической патологией желудочно-кишечного тракта и разработка схемы их лечения. В проведенном ис­следовании наблюдали 441 ребенка в возрасте от 7 до 15 лет с кариесом зубов и генерализованным хрони­ческим катаральным гингивитом, страдающих хроническим гастритом и дуоденитом, и которые имели язву  12-перстной кишки и синдром мальабсорбции различной степени тяжести. Все дети были разделены на 2 группы - основную и сравнения. В ходе исследования выявлен наиболее опасный и малоизвестный путь пато­генеза, который проходит через общие процессы снижения продукции различных белков (иммунной системы и антисептиков), вызывает нарушение общей и местной резистентности и, в конечном счете, минерального обмена. Подобные нарушения ослабляют полноценную минерализацию эмали зуба, снижают оптимальный состав и свойства ротовой жидкости, стимулируют процессы гликолиза в полости рта. Профилактика кариеса зубов и генерализованного хронического катарального гингивита у детей с хронической патологией желудочно-кишечного тракта базируется на применении разработанного лечебно-профилактического комплекса, который включает в себя мукозальный гель Квертулин, пробиотик Лацидофил и препарат Кальциум Д. << до змісту

Krupey V.Y. Modern views on the pathogenesis of hard dental tissues and periodontium lesions and means of their treatment in children with chronic diseases of the gastrointestinal tract

Key words:  teeth, children, hard dental tissues, periodontium, diseases of gastrointestinal tract

Abstract. Modern views on the pathogenesis of hard dental tissues and periodontium lesions and means of their treatment in children with chronic diseases of the gastrointestinal tract. Krupey V.Y. Changes in the mouth covity often reflect regularities of pathogenesis of a number of disease states, and primarily from the digestive tract. Therefore, the purpose of the study was to clarify pathogenesis of certain lesions of hard dental tissues and periodontal tissues in children with chronic diseases of the gastrointestinal tract and development of schemes for their treatment. The study observed 441 children aged from 7 to 15 years with dental caries and generalized chronic catarrhal gingivitis on the background of chronic gastritis and duodenitis, duodenal ulcer and malabsorption syndrome. All the children were divided into 2 groups - basic and comparison one. The study identified the most dan­gerous and little-known way of pathogenesis, which passes through the general processes of reducing the production of various proteins (immune system and antiseptics), is a violation of the general and local resistance and, ultimately, mineral metabolism. Such disorders impair complete mineralization of tooth enamel, reduce optimal composition and properties of saliva stimulating glycolysis processes in oral cavity. Prevention of dental caries and generalized chronic catarrhal gingivitis in children with chronic pathology of the gastrointestinal tract is based on the use of developed therapeutic and prophylactic complex, which includes mucosal gel Kvertulin, probiotic Latsidofil and drug Calcium D. << to content

 

Хоменко І.М. Дози опромінення та оцінка заходів радіологічного захисту населення найбільш радіоактивно забруднених територій України

Ключові слова: радіоактивно забруднені території, доза опромінення, захворюваність дорослого населення

Реферат. Дозыоблученияиоценка меррадиологическойза щитынаселения на иболеерадиоактивно загрязненныхтерриторий Укра ины. Хоменко И.М. Проведен анализ и оценка применяемых в стране мер радиологической за щиты и уровней облучения населения, которое прожива ет в наиболее радиоактивно за гряз­ненных вследствие ЧК местностях. Уровни накопленных и ожидаемых доз облучения оценивали порезуль­татам их реконструкции. Также использовали данные областнойсанитарно-эпидемиологической станцииї по определению содержания радионуклидов в организме. Последние опредедяли спомощьюсчетчика излученийчеловека . Первичнуюинформацию о заболеваемостианализировали поизменениямв динамикенаблюденияза отдельнымитерриториями. На основании анализа существующих национальных данных показано, что в от­дельных населенных пунктах Овручского района Житомирской области уровни доз облучения за 1986-2013 гг. превышают установленный национальным законода тельством критерий дозы при жизни 70 мЗв. За этот период у населения было реализовано до 92% от ожидаемой рассчитанной дозы облучения при жизни и облучение малыми дозами продолжается. Только небольшая доля опрошенных использует контрмеры с целью получения радиоактивно чистой продукции. Установленные особенности указывают на необходимость про­должения осуществления мер за щиты населения от действия ионизирующего облучения. << до змісту

Khomenko I.M. Irradiation doses and evaluation of measures of radiological protection of population dwelling in the most radioactively contaminated territories of Ukraine

Key words: irradiation doses, radioactively contaminated territories, morbidity of adult population

Abstract. Irradiation doses and evaluation of measures of radiological protection of population dwelling in the most radioactively contaminated territories of Ukraine. Khomenko I.M. Analysis and evaluation of the most used measures of radiological protection in the country and levels of irradiation of the population dwelling on the most radioactively contaminated territories due to the Chernobyl catastrophe was conducted. The levels of cumulative and committed doses of irradiation were evaluated by the results of their reconstruction. Data of the regional sanitary and epidemiological station on detection of the content of radionuclides in the body were also used. They were detected by means of the radiation meter of a person. Primary information on morbidity was analysed by changes in the dynamics of observation of certain territories. Based on the analysis of the existing national data it was shown that in certain centres of population of Ovruch district of Zhytomyrska oblast irradiation doses in 1986-2013 exceeded the specified by national legislation criterion of the dose of 70 mSv within the life. During this period in population there were realized about 92% from the committed calculated dose of irradiation within the life and irradiation with small closes continues. Only a small part of respondents uses countermeasure to get radioactively non-polluted foodstuffs. The defined peculiarities indicate the necessity to continue taking protective measures from ionizing radiation of the population. << to content

 

Шпак Б.І., Антоненко А.М., Коршун М.М. Особливості токсикодинаміки та оцінка небезпечності нових інсектицидів класу Авермектинів–Абамектину та Емамектину

Ключові слова: інсектициди, абамектин, емамектин, токсичніcть, небезпечність, допустима добова доза

Реферат. Особенности токсикодинамики и оценка опасности новых инсектицидов класса авермектинов – абамектина и эмамектина. Шпак Б.И., Антоненко А.Н., Коршун М.М. На основании экспертно-аналити­чес­кого исследования данных литературы и интернет-сайтов о результатах токсикологических экспери­ментов различной продолжительности проведена гигиеническая оценка представителей нового класса ин­сектицидов – макроциклических лактонов: абамектина и эмамектина. Установлено, что абамектин по па­раметрам острой пероральной и ингаляционной токсичности относится к чрезвычайно опасным пестицидам (1 класс), по острой перкутанной токсичности – к умеренно опасным (3), по раздражающему и аллергенному действию – к мало опасным (4). Эмамектин по ЛД50 при однократном введении в желудок и нанесении на кожу относится к 3 классу, по острой ингаляционной токсичности и раздражению слизистых оболочек – ко 2 клас­су (опасные), по раздражению кожи – к 3–4 классу, не имеет аллергенного потенциала – 4 класс опас­ности. Мыши CF-1 являются наиболее чувствительными животными к воздействию авермектинов в связи с по­лиморфизмом гена mdr  1а, кодирующего р-гликопротеин. Основным органом-мишенью действия авермек­тинив признана центральная нервная система. Обоснована ДСД для человека абамектина на уровне 0,0002 мг/кг (наименьший NOАEL установлен по общетоксическому действию на родительские поколения и потомков в опыте по изучению репродуктивной токсичности на крысах – 0,12 мг кг, коэффициент запаса 600) и эма­мектин на уровне 0,001 мг/кг (наименьший NOEL установлен в 16-дневном эксперименте на CF-1 мышах – 0,1  мг/кг, коэффициент запаса 100). << до змісту

Shpak B.I., Antonenko A.M., Korshun M.M. Peculiarities of toxicodynamics and evaluation of hazard of the new avermectin class insecticides–abamectin and emamectin

Key words: insecticides, abamectin, emamectin, toxicity, danger, acceptable daily intake

Abstract. Peculiarities of toxicodynamics and evaluation of hazard of the new avermectin class insecticides–abamectin and emamectin. Shpak B.I., Antonenko A.M., Korshun M.M. Based on the expert-analytical study of literature and websites on the results of toxicological experiments of varying duration, a hygienic evaluation of the new class of insecticides – macrocyclic lactones: abamectin and emamectin was done. It was found that by the parameters of acute oral and inhalation toxicity abamectin isreferred to a highly dangerous pesticides (class 1), by acute percutaneous toxicity – to moderately dangerous (3), by irritating and allergenic action – to low dangerous (4). According to LD50 emamectin in single administration into the stomach and on the skin belongs to class 3, by acute inhalation toxicity and irritation of the mucous membranes – to class 2 (dangerous), by skin irritation – to 3-4 class, having allergenic potential – 4 class of danger. CF-1 mice are animals most sensitive to the effects of avermectins due to polymorphism of their mdr 1a gene, coding P-glycoprotein. The main target organ to avermectin action was recognized to be the central nervous system. ADI of abamectin for humans was established at the level of 0,0002 mg/kg (the lowest NOAEL by systemic toxicity for parent and offspring generation was set in the experiment studying reproductive toxicity on rats – 0,12 mg/kg, a safety factor – 600) and emamectin – 0,001 mg/kg (the lowest NOEL was established in 16-day experiment on CF-1 mice – 0,1 mg/kg and a safety factor – 100). << to content

 

Тимченко О.І., Микитенко Д.О., Коба О.П., Линчак О.В. Рівень безпліддя в областях за даними МОЗ України

Ключові слова: безплідність, поширеність, захворюваність, ризик

Реферат. Уровень бесплодия в областях по данным МЗ Украины. Тимченко О.И., Микитенко Д.А., Коба О.П., Линчак О.В. Цель – оценка частоты и риска распространенности (в т.ч. впервые выявленной) на бесплодие среди населения Украины, рисков возникновения бесплодия, в т.ч. женского и мужского. Материалы и методы. Частоту бесплодия рассчитывали по данным МЗ Украины за 2002-2012 гг. на 1000 соответ­ствую­щего населения репродуктивного возраста (15-44 лет по данным ВОЗ), в т.ч. заболеваемость и рас­пространенность, среди женщин и мужчин. Рассчитывали относительный риск при 95  % доверительном интервале в каждой области в сравнении с Украиной в общем. Результаты. Уровень бесплодия в Украине увели­чивается. С годами соотношение распространенности женского бесплодия к мужскому уменьшается.  Распро­страненность бесплодия в 2002-2012 гг. составила 400,1±0,59 на 100 тыс. женщин и 87,41±0,28 на 100 тыс. мужчин возрастом 15-44 года, в т.ч. заболеваемость бесплодием – 122,8±0,33 и 33,63±0,17 на 100 тыс. соот­ветственно. Отмечено повышенный риск возникновения и женского, и мужского бесплодия на территории Одесской, Днепропетровской и Запорожской областей, тогда как сниженный – на территории Львовской, Ров­ненской, Киевской, Черкасской, Кировоградской, Николаевской, Сумской, Харьковской, Луганской и До­нецкой областей. << до змісту

Tymchenko O.I., Mykytenko D.O., Koba O. P., Lynchak O.V. Level of infertility in regions according to Ministry of Public Health data

Key words: infertility, prevalence, morbidity, risk

Abstract. Level of infertility in regions according to Ministry of Public Health data. Tymchenko O.I., Mykytenko D.O., Koba O. P., Lynchak O.V. The aim of the research: estimation of morbidity and prevalence, risks of female and male infertility among the different regions of Ukraine. Materials and methods. The Morbidity and prevalence of female and male infertility were calculated according to Ministry of Public Health official  statistics (2002-2012) per 1 000 of population of reproductive age (15-44). Relative risk including 95% confidence interval was calculated for each region in comparison with whole Ukraine. Results. In Ukraine infertility level grows. Over the years interrelation of female infertility prevalence to male decreases. In 2002-2012 prevalence of infertility was 400,1±0,59 per 100 000 of women and 87,41±0,28 per 100 000 of men aged 15-44 years, including infertility morbidity - 122,8±0,33 and 33,63±0,17 per 100 000 accordingly. It was detected the increased risk of female and male infertility deve­lopment in Odessa, Dnipropetrovsk and Zaporozhzhye regions, and decreased risk in Lviv, Rivne, Kyiv, Cherkassy, Kirovograd, Mykolaiv, Sumy, Kharkiv, Lugansk and Donetsk regions. << to content

 

Любчак В.В., Тимченко А.С., Любчак В.А. Підвищення якості компонентів та білкових препаратів плазми крові  шляхом введення менеджменту якості за принципами GMP та ISO 9001 в закладах служби крові з бенчмаркінгом ефективності

Ключові слова: служба крові, плазма, інактивація вірусів, менеджмент якості, собівартість

Резюме. Повышение качества компонентов и белковых препаратов плазмы крови путем введения менеджмента качества по принципам GMP и ISO 9001 в учреждениях службы крови с бенчмаркингом эффективности. Любчак В.В., Тимченко А.С., Любчак В.А. Рассмотрены аспекты гармоничного введения новых стандартов менеджмента качества в учреждения Службы крови. Доказано, что это не противоречит действующему законодательству и значительно повышает патогенную безопасность компонентов и пре­паратов крови. << до змісту

Liubchack V.V., Timchenko A.S., Liubchack V.A. Improving quality of components and protein preparations of blood plasma by the introduction of quality management according to the principles of GMP and ISO 9001 in the blood service institutions with benchmarking effectiveness

Key words: blood service, plasma, inactivation of viruses, quality management, cost

Abstact. Improving quality of components and protein preparations of blood plasma by introduction of quality management according to the principles of GMP and ISO 9001 in the blood service institutionswith benchmarking effectiveness. Liubchack V.V., Timchenko A.S., Liubchack V.A. Aspects of harmonious introduc­tion of the new standards of quality management in the institutions of blood service were considered. It was proved that it does not contradict to current legislation and significantly increases pathogenic security of blood components and blood products. << to content