Оберіть свою мову
Key words: squamous cell carcinoma, oropharynx, budding, grading, prognosis, immunohistochemistry, Ki-67, p16
Ключові слова: плоскоклітинний рак, ротоглотка, брунькування, градації, прогноз, імуногістохімія, Кі-67, р16
Abstract
The World Health Organization report on the prevalence of oropharyngeal cancer (OC) places it in sixth place among men and tenth among women worldwide. A pressing problem is the increase in OC cases in recent decades among young patients, which researchers associate infection with high-risk human papillomavirus (HPV). Among all OC, many histological forms are squamous cell carcinomas (SCC). It should be noted that HPV-associated carcinomas have a better prognosis, namely up to 20% of patients do not show recurrence after treatment, which is significantly different from the course observed in patients with HPV-unassociated OC. In the context of cancer prognosis, another important prognostic indicator is interesting - tumor budding (TB), which actively develops on the side of the invasive front of the tumor and is often described in literature as an independent factor of poor prognosis, early vascular invasion and metastasis. There are very few studies comparing the intensity of TB and HPV association for the prognosis of SCC and they mostly concern tumors of other areas of the head and neck, which determines the relevance of this work.The aim of the work is to investigate the distribution of tumor budding gradations according to clinical and morphological characteristics of oropharyngeal squamous cell carcinomas important for prognosis, in particular, to assess the relationship of budding with HPV association (p16 status) and proliferation index (Ki-67 expression).For the study, biopsy and surgical material samples of SCC of the oropharynx of 69 patients (21 women and 48 men) who were in the oncology department of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after I.I. Mechnikov, Dnipro from 2019 to 2022 and received appropriate treatment were selected. The age of the patients ranged from 45 to 86 years; the average age was 64.09±8.95 years. IHC was performed according to the TermoScientific (TS) protocols with primary antibodies p16 (sp1, RTU, LabVision, USA) and Ki-67 (sp6, RTU, LabVision, USA), and the Lab Vision Quanto (TS, USA) imaging system.The distribution of TB grades according to the three-level system (from 0 to 4 cells - 1 (low), from 5 to 9 clusters – 2 (moderate), from 10 and more – 3 (high) according to clinical and morphological indicators showed a statistically significant difference only by the sex of the patients, namely the gradation of high budding levels among men was significantly higher than among women (10 out of 11 (90.91%) compared to 1 out of 11 (9.09%)), (p<0.05), this is probably due to the prevalence of such bad habits among men as smoking and alcohol abuse, which are frequent etiological causes of head and neck cancer development, as an alternative path to the development of OC without HPV infection.Distribution of TB grades in HPV-positive samples (p16 – positive) and HPV-negative (p16-negative) OC demonstrated the largest number of HPV-negative carcinomas in the subgroup with 3 budding grades, namely with grade 1 HPV-negative (p16-negative) were 59.38% of samples (19 out of 32), with grade 2 – 57.69% of samples (15 out of 26), and with grade 3 – already 90.91% of samples (10 out of 11), (p<0.05), which confirms the more unfavorable prognosis of HPV-unassociated OC.The proliferation index by Ki-67 did not show a statistically significant relationship with the distribution of TB grades, which makes the latter an independent factor in the prognosis in SCC of the oropharynx.
Реферат
Визначення градацій брунькування в плоскоклітинних раках ротоглотки. Пославська О.В., Дідовець Д.Ю., Рахманов В.В., Чекан С.М., Алєксєєнко О.А. Звіт ВООЗ про поширеність раку ротоглотки (РР) ставить його на шосту позицію серед чоловіків і десяту серед жінок у всьому світі. Актуальною проблемою є зростання кількості випадків РР за останні десятиліття серед молодих пацієнтів, що дослідники пов’язують з інфікуванням вірусом папіломи людини (ВПЛ) високого онкогенного ризику. Серед усіх РР більшість гістологічних форм припадає на плоскоклітинні раки (ПР). Треба зазначити, що асоційовані з ВПЛ-інфекцією карциноми мають кращий прогноз, а саме до 20% пацієнтів не демонструють рецидивів після лікування, що значно відрізняється від перебігу, який спостерігається в пацієнтів з ВПЛ-неасоційованими РР. У контексті прогнозу онкозахворювань цікавим є ще один важливий прогностичний показник – пухлинне брунькування (ПБ), що активно розвивається на боці інвазивного фронту пухлини й часто описане в літературі як незалежний фактор поганого прогнозу, ранньої судинної інвазії та метастазування. Досліджень зіставлення інтенсивності ПБ та ВПЛ-асоціації для прогнозу перебігу ПР вкрай мало і вони здебільшого стосуються пухлин інших ділянок голови та шиї, що й обумовлює актуальність цієї роботи. Мета роботи – дослідити розподіл градацій пухлинного брунькування за важливими для прогнозу клінічними та морфологічними характеристиками плоскоклітинних раків ротоглотки, зокрема оцінити зв’язок брунькування з ВПЛ-асоціацією (р16-статусом) та індексом проліферації (експресії Кі-67). Для дослідження були вибрані зразки біопсійного та операційного матеріалу ПР ротоглотки 69 пацієнтів (21 жінки і 48 чоловіків), що перебували в ЛОР-онкологічному відділенні КП «Дніпропетровська обласна клінічна лікарня ім. І.І. Мечникова» ДОР м. Дніпра в період з 2019 до 2022 р. та отримали відповідне лікування. Вік пацієнтів коливався в діапазоні 45-86 років, середній вік становив 64,09±8,95 року. ІГХ проводили за протоколами TermoScientific (TS) з первинними антитілами p16 (sp1, RTU, LabVision, США) та Ki-67 (sp6, RTU, LabVision, США), й системою візуалізації Lab Vision Quanto (TS, США). Розподіл градацій ПБ за трирівневою системою (від 0 до 4 клітин – 1 (низька), від 5 до 9 кластерів – 2 (помірна), від 10 і більше – 3 (висока) за клініко-морфологічними показниками показав статистично достовірну різницю тільки за статтю пацієнтів, а саме: градація високого рівня ПБ серед чоловіків виявилась значно більшою, ніж серед жінок (10 з 11 (90,91%) порівняно з 1 з 11 (9,09%)), (p<0,05), вірогідно це пов’язано з поширенням серед чоловіків таких поганих звичок, як паління та зловживання алкоголем, що є частими етіологічними причинами розвитку раків голови й шиї, як альтернативний шлях розвитку РР без ВПЛ-інфекції. Розподіл градацій ПБ у зразках ВПЛ-позитивних (р16 – позитивних) та ВПЛ-негативних (р16 – негативних) РР продемонстрував найбільшу кількість ВПЛ-негативних карцином у підгрупі з 3 градацією брунькування, а саме: з градацією 1 ВПЛ-негативними (р16-негативними) були 59,38% зразків (19 з 32), з градацією 2 – 57,69% зразків (15 з 26), і з 3 градацією – уже 90,91% зразків (10 з 11), (p<0,05), що підтверджує більш несприятливий прогноз ВПЛ-неасоційованих РР. Індекс проліферації за Кі-67 не показав статистично достовірного зв’язку з розподілом градацій ПБ, що робить його незалежним фактором прогнозу ПР ротоглотки.
Before the emergence of COVID-19, malignant tumors ranked second among the causes of death worldwide [20]. In total, in 2022, almost 20 million cases of cancer were detected in the world, with almost half of them being fatal. About 100 thousand of the recorded cases were localized in the oropharyngeal area [3]. In 2024 in Ukraine more than a million cancer patients were registered, almost 10 thousand with pharyngeal lesions [7]. Statistical data make it possible to understand that cancer, including oropharyngeal squamous cell carcinomas (SCC), is a significant problem that leads to many deaths annually and requires further research.
SCC, or epidermoid carcinoma, is one of several types of malignant tumors that originate from squamous epithelial cells. SCC of the head and neck includes the oral cavity, oropharynx, and larynx, and is the most common malignancy arising in this area. The main risk factors are smoking, alcohol consumption, and high-risk human papillomavirus (HPV) [6, 8, 15]. The WHO classification of head and neck tumors, fifth revision, makes a clear distinction between HPV-associated and HPV-non-associated SCCs. The existence of separate terminology for these two tumor types emphasizes the difference in their carcinogenesis based on the potential for involvement of transcriptionally active high-risk HPVs (HPV16, HPV18, etc.) [13]. HPV E7 protein inactivation of pRb leads to over-expression of p16INK4a, making it a surrogate marker for HPV. Similarly, HPV E6 protein can inactivate p53 and a lower frequency of p53 mutations is observed in HPV-positive tumors. The p16 marker detects expression of the protein 16INK4a, which is a cyclin-dependent kinase inhibitor and inhibits cell cycle progression at the G1 checkpoint without entering S. Loss of p16 expression due to HPV exposure (deletion, mutation or hypermethylation) is a pathway for the development of SCC and can be used for diagnosis if polymerase chain reaction is too expensive or not available [30].
In the context of cancer prognosis, another important prognostic indicator is interesting – TB, which actively develops on the side of the invasive front of the tumor and is often described in the literature as an independent factor of poor prognosis, early vascular invasion and metastasis. The proliferation index is a very important indicator for determining the activity of the expansion of the invasive front of the tumor. Tumor budding is most actively manifested precisely at the invasive front, so these indicators should be interconnected. The proliferation index can be obtained by counting the nuclei stained with the Ki-67 marker by immunohistochemical method. This indicator has long become the gold standard in the study of many malignant tumors.
There are very few studies comparing the intensity of TB and HPV association for the prognosis of SCC and they mostly concern tumors of other areas of the head and neck, which determines the relevance of this work.
Aim of the work. To study the distribution of tumor budding gradations according to clinical and morphological characteristics of oropharyngeal squamous cell carcinomas important for prognosis, in particular, to assess the relationship of budding with HPV association (p16 status) and proliferation index (Ki-67 expression).
MATERIALS AND METHODS OF RESEARCH
For the study, biopsy and surgical samples of SCC of the oropharynx of 69 patients (21 women and 48 men) who were in the oncology department of the Dnipropetrovsk Regional Clinical Hospital named after I.I. Mechnikov, Dnipro, Ukraine, in the period from 2019 to 2022 and received appropriate treatment were selected. The age of the patients ranged from 45-86 years; the average age was 64.09±8.95 years. All selected cases were represented by squamous cell carcinomas with keratinization 32 (46.38%) and without keratinization 37 (53.62%). Clinical data on patients with SCC of the oropharynx also included information on the presence of metastases and relapses (the distribution of patients according to clinical data is given in Table 1).
All patients were included in the study after providing their informed written consent. The study was conducted in accordance with the written consent of the participants and in accordance with the principles of bioethics set out in the Declaration of Helsinki "Ethical Principles of Medical Research Involving Humans" [28], the "Universal Declaration on Bioethics and Human Rights (UNESCO)" and national guidelines on bioethical principles of scientific research (excerpt from the protocol of the Biomedical Ethics Committee of Dnipro State Medical University, No. 9 dated October 26, 2021).
Indicator Clinical data SCCO Number, n (%) Sex of patients Men Women 48 (69.57) 21 (30.43) Age of patients (years) 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 5 (7.25) 17 (24.63) 26 (37.68) 18 (26.09) 3 (4.35) Histological form of SCCO With keratinization Without keratinization 32 (46.38) 37 (53.62) Lymph node involvement in the neck N (-) N (+) 34 (49.28) 35 (50.72) Presence of recurrences for the period from 2019 to 2022 Without recurrence With recurrence 64 (92.75) 5 (7.25) Total: 69 (100%) Note. SCCO – squamous cell carcinoma of the oropharynx.
Ready-made histological preparations (paraffin sections 4-5 μm thick on glass slides, stained with hematoxylin and eosin) and blocks (fixed in formalin and paraffin-embedded tissues) of selected cases of SCCO for a thorough histological study were taken from the archive of the Dnipro Regional Pathological Anatomical Bureau, Dnipro, Ukraine. When assessing changes in the oropharyngeal mucosa, the internal control (conditional norm) was taken as a multilayered squamous epithelium that fell into the section next to the squamous cell carcinoma at the edges of the resection. Light microscopy in transmitted light was performed with a ZEISS "Primo Star" microscope with a Zeiss Primo Star – Axiocam ERC 5s camera (licensed ZEN 2 blue edition software for obtaining microphotographs) [27].
To obtain new sections of SCCO, adhesive Super Frost Plus slides were used for IHC. Then, deparaffinization, rehydration, temperature unmasking of antigens, inhibition of endogenous peroxidase activity, and incubation of sections with primary antibodies in humid chambers at a temperature of 23-25°C for 30 minutes were performed [17]. Primary monoclonal antibodies to the p16 oncoprotein (sp1, RTU, Lab Vision, USA) were used to detect HPV in SCCO samples, and the Ki-67 marker (sp6, RTU, Lab Vision, USA) was used to calculate the proliferation index. The Ultra Vision Quanto imaging system and the DAB chromogen (brown) were selected according to the manufacturer's protocols [17].
Evaluation of immunohistochemical staining. According to the recommendations of the authors de Ferreira C. et al. (2021) [5], the reaction with the p16 marker in SCCO tumor cells was considered positive for HPV if it demonstrated strong diffuse nuclear-cytoplasmic staining in more than 75% of the cells (Fig. 1).
According to the recommendations of the authors Yadav P. et al. (2019) [30], the calculation of the proliferation index in SCCO samples was carried out by the expression of the Ki-67 marker as the percentage of stained cells per 1000 tumor cells in the ×400 microscope field: according to the gradations 0 (<10% of stained cells), 1 (10%-50%) and 2 (>50%). Gradations 1 and 2 were considered a positive reaction, 0 – a negative reaction (Fig. 2).
Statistical analysis of data was performed in the R software environment version 3.4.1 (2017-06-30) – "Single Candle" Copyright (C) 2017; The R Foundation for Statistical Computing Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit), which is freely distributed under the GNU General Public License. The significance of the difference in the study groups according to the quantitative distribution of samples was determined by Fisher's exact test due to small samples. The difference was considered significant at p<0.05 [24].
Results and discussion
All observations of SCCO were divided into three groups according to the gradations of TB, according to the general recommendations used for SCC of the head and neck, namely: if there are from 0 to 4 single cells or clusters of up to 5 cells, the TB gradation was considered 1 (low), from 5 to 9 clusters – 2 (moderate), from 10 and more – 3 (high gradation) (Fig. 3). To identify the relationship between clinical and morphological indicators of PRRG and the calculated grades of tumor budding, the number of cases was listed in Table 2.
It should be noted that both among men and women, the distribution between low and moderate gradations of TB was almost equal (20 out of 48, and 18 out of 48 for men, and 12 out of 21, and 8 out of 21 for women), but the gradation of high budding level among male patients significantly prevailed over that of female patients (10 out of 11 (90.91%) compared to 1 out of 11 (9.09%), which according to Fisher's exact test showed a statistically significant difference in distribution (p<0.05).
Low level of TB was most often found in the age groups from 50 to 59 years and from 60 to 69 years (12 out of 32, 37.50% and 10 out of 32, 31.25%, respectively). Moderate level in the age group from 60 to 69 years (13 out of 26, 50.00%), and high in the age group from 70 to 79 years (6 out of 11, 54.55%), but no statistically significant difference was found (p>0.05).
High and moderate levels of TB were divided almost equally between forms with and without keratinization (moderate level – 13 out of 26, 50% with keratinization and 13 out of 26, 50% without keratinization; high level – 6 out of 11, 54.55% with keratinization and 5 out of 11, 45.45% without keratinization). For low level there was some difference between forms with and without keratinization (13 out of 32, 40.63% for samples with keratinization and 19 out of 32, 59.37% for samples without it without it), (p>0.05).
Clinical and morphological data of SCCO Quantity n=69 (100 %) Gradations of tumor budding, n (%) 1 (low) n=32 (46.38%) 2 (moderate) n=26 (37.68 %) 3 (high) n=11 (15.94 %) Men Women 48 (69.57) 21 (30.43) 20 (62.50) 12 (37.50) 18 (69.23) 8 (30.77) 10 (90.91) 1 (9.09) Р p<0.05 Age (years) average age 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 64.09±8.95 5 (7.25) 17 (24.63) 26 (37.68) 18 (26.09) 3 (4.35) 61.69±8.83 3 (9.38) 12 (37.50) 10 (31.25) 7 (21.87) 0 (0) 66.00±9.05 1 (3.85) 4 (15.38) 13 (50.00) 5 (19.23) 3 (11.54) 66.55±7.95 1 (9.09) 1 (9.09) 3 (27.27) 6 (54.55) 0 (0) Р p>0.05 Keratinization (+) Keratinization (-) 32 (46.38) 37 (53.62) 13 (40.63) 19 (59.37) 13 (50.00) 13 (50.00) 6 (54.55) 5 (45.45) Р p>0,05 Metastases (-) Metastases (+) 34 (49.28) 35 (50.72) 17 (53.13) 15 (46.87) 12 (46.15) 14 (53.85) 5 (45.45) 6 (54.55) Р p>0.05 Recurrence (-) Recurrence (+) 64 (92.75) 5 (7.25) 29 (90.62) 3 (9.38) 25 (96.15) 1 (3.85) 10 (90.91) 1 (9.09) Р p>0.05 Notes: SCCO – squamous cell carcinoma of the oropharynx, p – difference was considered significant at p<0.05, the difference between groups was assessed by Fisher’s exact test.
Almost equally there were divided the grades of TB in samples with and without metastases (low level – 17 out of 32, 53.13% without metastases and 15 out of 32, 46.87% with metastases; moderate level – 12 out of 26, 46.15% without metastases and 14 out of 26, 53.85% with metastases; high level – 5 out of 11, 45.45% without metastases and 6 out of 11, 54.55% without metastases), no statistically significant difference was found (p>0.05).
Among all three gradations of TB, cases without relapses occurred equally more often than cases with them (29 out of 32, 90.62% without relapses for low level, 25 out of 26, 96.15% for moderate and 10 out of 11, 90.91% for high), therefore, no statistically significant difference was found (p>0.05).
The next stage of our study was the calculation of the proliferation index in the areas of the invasive front and the division into gradations. The calculation of the proliferation index is most conveniently performed by IHC using nuclear expression of the Ki-67 marker, which is the gold standard for diagnosing cell division for tumors of different localizations. To identify the relationship between HPV status and proliferative activity of SCCO and calculated budding grades, the number of cases with different expression of p16 and Ki-67 markers was listed in Table 3.
Distribution of TB grades was shifted towards HPV-negative cases (for low-level HPV-negative cases were 19 out of 32 samples, 59.38%, for moderate TB – 15 out of 26, 57.69%, for high TB – 10 out of 11, 90.91%, respectively), which was reflected in a statistically significant difference between these subgroups (p<0.05). Unlike p16 expression, the Ki-67 marker demonstrated a more even distribution: among all three gradations of TB, cases with grade 1 Ki-67 expression occurred equally more often than with grade 2 (25 out of 32, 78.13% for low TB, 18 out of 26, 69.23% for moderate TB, and 9 out of 11, 81.82% for high TB) and therefore no statistically significant difference was found between these subgroups (p>0.05).
TB was first described in 1954 by the Japanese scientist Imai T., but it began to be used as a prognostic criterion only at the beginning of the 21st century. TB is a histological indicator characterized by the presence of single tumor cells or small clusters (up to 5 cells) scattered in the stroma at various distances from the invasive growth front of a malignant tumor [2; 14; 22]. TB is an important marker of an aggressive course of a malignant tumor with loss of intercellular contacts and a high probability of vascular invasion, which should be used to assess the prognosis of cancer. In many studies, the level of TB was associated with a worse prognosis for patients [4, 10, 12, 18, 26]. This is especially relevant for colorectal carcinomas, where this indicator is included in the WHO recommendations as mandatory when assessing the aggressiveness of cancers of this localization after numerous studies have confirmed the importance of TB in large cohorts of patients [13]. Studies of the TB process in head and neck tumors are less common, and mostly concern the oral cavity, but they also show the significance of this indicator for prognosis [1, 9, 11, 16, 19, 21-23, 25]. For example, in the study of Narayanan A. V. et al. (2025) it was determined that the level of TB is an important indicator, along with the degree of tumor differentiation and metastasis to the lymph nodes of the head and neck, which can be used to predict the development of SCC of the oral cavity [14].
IHC data of SCCO Quantity n=69 (100 %) Gradations of tumor budding, n (%) 1 (low) n=32 (46.38 %) 2 (moderate) n=26 (37.68 %) 3 (high) n=11 (15.94 %) HPV (+), (р16+) HPV (-), (р16-) 25 (36.23) 44 (63.77) 13 (40.62) 19 (59.38) 11 (42.31) 15 (57.69) 1 (9.09) 10 (90.91) Р p<0.05 Gradations Кі-67 G 1 (10%-50%) G 2 (>50%) 52 (75.36) 17 (24.64) 25 (78.13) 7 (21.87) 18 (69.23) 8 (30.77) 9 (81.82) 2 (18,18) Р p>0.05 Notes: SCCO – squamous cell carcinoma of the oropharynx, p – difference was considered significant at p<0.05, the difference between groups was assessed by Fisher’s exact test.
However, there are very few studies of TB grades for SCCO in general, and none in Ukraine at all, despite the large number of cases of morbidity and mortality from SCCO. In addition, there is no precise instruction for the use of TB grades for SCCO in the practice of pathologists, because the fact of using TB as a histological criterion for the prognosis of the course of SCCO in this location is poorly studied.
Information on the TB grades for head and neck cancers is found in individual publications as subjective recommendations of individual scientists. For example, Claudio Cacchi et al. (2024) suggest using the TB grades as follows: if there are 0 to 4 single cells or clusters of up to 5 cells, the TB level is 1 (low), from 5 to 9 clusters the level is 2 (moderate), 10 or more clusters the level is 3 (high) [2]. At the same time, Shreshtha Ghosh and Priyadarshini Guha (2023) propose a TB grade with a division only into high and low levels, where low is less than 5 buds, and high is 5 or more cells [21].
For oral cancers, the TB grades are mostly similar to the option from the study by Claudio Cacchi et al. (2024), namely in the studies of Anand Vijaya Narayanan et al. (2025), or Nan Xie et al. (2016) used the budding gradations as follows: if there are from 0 to 4 single cells or clusters of up to 5 cells, the level of TB is 1 (low), from 5 to 9 clusters the level is 2 (moderate), 10 or more clusters the level is 3 (high) [2; 14; 26]. But for SCCO such information was not found.
In this work, for the first time for our region, the distribution of TB gradations of SCCO was analyzed with regard to sex, age, histological form, regional lymph node involvement and relapses after treatment. For the first time, an analysis of the relationship between HPV status and proliferative activity of SCCO according to TB grades was performed to determine the significance of the latter in the prognosis of tumors this localization.
CONCLUSION
1. The distribution of tumor budding grades according to the three-level system (from 0 to 4 cells – 1 (low), from 5 to 9 clusters – 2 (moderate), from 10 and more – 3 (high) according to clinical and morphological indicators showed a statistically significant difference only by the sex of the patients, namely the gradation of high budding levels among men was significantly higher than among women (10 out of 11 (90.91%) compared to 1 out of 11 (9.09%), (p<0.05), this is probably due to the prevalence of such bad habits among men as smoking and alcohol abuse, which are frequent etiological causes of head and neck cancer development, as an alternative path to the development of oropharyngeal cancer without human papillomavirus infection.
2. The distribution of tumor budding grades in human papillomavirus-positive samples (p16-positive) and human papillomavirus-negative (p16-negative) oropharyngeal cancer demonstrated the largest number of human papillomavirus-negative carcinomas in the subgroup with 3 budding grades, namely with grade 1 human papillomavirus-negative (p16-negative) were 59.38% of samples (19 out of 32), with grade 2 – 57.69% of samples (15 out of 26), and with grade 3 – already 90.91% of samples (10 out of 11), (p<0.05), which confirms the more unfavorable prognosis of HPV-unassociated oropharyngeal cancer.
3. The Ki-67 proliferation index did not show a statistically significant relationship with the distribution oftumor budding grades, which makes the latter an independent factor in the prognosis ofs quamous cell carcinoma of the oropharynx.
Prospects for further research. Continuation of studying tumor budding process in squamous cell carcinoma of other locations is promising and has not yet been studied enough to identify additional prognostic criteria.
Contributors:
Poslavska O.V. – conceptualization, methodology, formal analysis;
Didovets D.Y. – investigation, resources, writing – original draft;
Rakhmanov V.V. – data curation, validation;
Chekan S.M. – writing – review & editing, supervision;
Alekseenko O.A. – project administration, funding acquisition.
Funding. This research received no external funding.
Conflict of interests. The authors declare no conflict of interest.
REFERENCES
1. Barman S, Ahuja S, Kumar R, Zaheer S. Prognostic significance of tumor budding in head and neck squamous cell carcinoma: association with clinicopathological features. Surgical and Experimental Pathology. 2025;8(7):1-6.
doi: https://doi.org/10.1186/s42047-025-00181-9
2. Cacchi C, Fischer HJ, Wermker K, Rashad A, Jonigk DD, Hölzle F, et al. New Tumor Budding Evaluation in Head and Neck Squamous Cell Carcinomas. Cancers (Basel). 2024 Jan30;16(3):587. doi: https://doi.org/10.3390/cancers16030587
3. Cancer Today. Global Cancer Observatory [Internet]. 2025 [cited 2025 Sep 11]. Available from: https://gco.iarc.who.int/today/en
4. Chu J, Kim HS, DO SI. Clinicopathological Significance and Predictive Value of High Intratumoral Tumor Budding in Patients With Breast Carcinoma Treated With Neoadjuvant Chemotherapy. Anticancer Res. 2023;43(5):2323-32. doi: https://doi.org/10.21873/anticanres.16397
5. de Ferreira C, Dufloth R, de Carvalho AC, Reis RM, Santana I, Carvalho RS, et al. Correlation of p16 immunohistochemistry with clinical and epidemiological features in oropharyngeal squamous-cell carcinoma. PLoS One. 2021;16(6):e0253418. doi: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0253418
6. Ebrahimi E, Sangphukieo A, Park HA, Gaborieau V, Ferreiro-Iglesias A, Diergaarde B, et al. Cross-ancestral GWAS identifies 29 variants across head and neck cancer subsites. Nat Commun. 2025;16(1):8787. doi: https://doi.org/10.1038/s41467-025-63842-z
7. Fedorenko Z, Gorokh Y, Ryzhov A, Soumkina O. Cancer in Ukraine, 2023 – 2024. Incidence, mortality, prevalence and other relevant statistics. Bulletin of the National Cancer Registry of Ukraine. 2025;26:62. Available from: http://www.ncru.inf.ua/publications/BULL_26/index_e.htm
8. Johnson DE, Burtness B, Leemans CR, Lui VWY, Bauman JE, Grandis JR. Head and neck squamous cell carcinoma. Nat Rev Dis Primers. 2020 Nov 26;6(1):92. doi: https://doi.org/10.1038/s41572-020-00224-3
9. Kale AD, Angadi PV. Tumor budding is a potential histopathological marker in the prognosis of oral squamous cell carcinoma: Current status and future prospects. J Oral Maxillofac Pathol. 2019;23(3):318-23. doi: https://doi.org/10.4103/jomfp.JOMFP_331_19
10. Kawachi H, Eishi Y, Ueno H, Nemoto T, Fujimori T, Iwashita A, et al. A three-tier classification system based on the depth of submucosal invasion and budding/sprouting can improve the treatment strategy for T1 colorectal cancer: a retrospective multicenter study. Mod Pathol. 2015;28(6):872-9. doi: https://doi.org/10.1038/modpathol.2015.36
11. Lugli A, Zlobec I, Berger MD, Kirsch R, Nagtegaal ID. Tumour budding in solid cancers. Nat Rev Clin Oncol. 2021;18(2):101-15. doi: https://doi.org/10.1038/s41571-020-0422-y
12. Masuda R, Kijima H, Imamura N, Aruga N, Nakamura Y, Masuda D, et al. Tumor budding is a significant indicator of a poor prognosis in lung squamous cell carcinoma patients. Mol Med Rep. 2012;6(5):937-43. doi: https://doi.org/10.3892/mmr.2012.1048
13. Nagtegaal ID, Odze RD, Klimstra D, Paradis V, Rugge M, Schirmacher P, et al. The 2019 WHO classification of tumours of the digestive system. Histopathology. 2020 Jan;76(2):182-8. doi: https://doi.org/10.1111/his.13975
14. Narayanan AV, Umashankar K, Aravind S, Nayanar SK, Vijay S. Tumor Budding as an Independent Prognostic Histopathological Marker in Oral Squamous Cell Carcinoma – An Indian Tertiary Care Center Experience. Turk Patoloji Derg. 2025;41(2):31-41. doi: https://doi.org/10.5146/tjpath.2025.13761
15. National cancer institute. Dictionary of Cancer Terms. Squamous cell carcinoma [Internet]. 2025 [cited 2025 Nov 11]. Available from: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/squamous-cell-carcinoma-of-the-head-and-neck
16. Niranjan KC, Raj M, Hallikeri K. Prognostic evaluation of tumour budding in oral squamous cell carcinoma: Evidenced by CD44 expression as a cancer stem cell marker. Pathol Res Pract. 2023;251:154883. doi: https://doi.org/10.1016/j.prp.2023.154883
17. Nguyen T. Immunohistochemistry: A Technical Guide to Current Practices. Cambridge: Cambridge University Press; 2022.
18. Okcu O, Şen B, Aşkan G, Öztürk Ç, Öztürk SD, Bedir R. Tumor Budding is an Independent Prognostic Factor to Predict Overall Survival in Endometrial Endometrioid Carcinoma: A Retrospective Study. Int J Surg Pathol. 2023;31(1):26-37. doi: https://doi.org/10.1177/10668969221116541
19. Omae T, Omori Y, Makihara Y, Yamanegi K, Hanawa S, Yoshikawa K, et al. Mechanism of Tumor Budding in Patient-Derived Metachronous Oral Primary Squamous Cell Carcinoma Cell Lines. Int J Mol Sci. 2025;26(7):3347. doi: https://doi.org/10.3390/ijms26073347
20. Our World in Data. Causes of death, World [Internet]. 2019 [cited 2025 Sep 13]. Available from: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/squamous-cell-carcinoma-of-the-head-and-neck
21. Shreshtha Ghosh, Priyadarshini Guha. Evaluation of Tumour Budding in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma and Its Relationship with other Histological Parameters of Prognosis. Asian Pacific Journal of Cancer Biology. 2023;8(3):203-9. doi: https://doi.org/10.31557/apjcb.2023.8.3.203-209
22. Silva FFVE, Caponio VCA, Pérez-Sayáns M, Padín-Iruegas ME, Mascitti M, Chamorro-Petronacci CM, et al. Tumor budding is a prognostic factor in head and neck squamous cell carcinoma: A comprehensive meta-analysis and trial sequential analysis. Crit Rev Oncol Hematol. 2024;193:104202. doi: https://doi.org/10.1016/j.critrevonc.2023.104202
23. Stögbauer F, Beck S, Ourailidis I, Hess J, Poremba C, Lauterbach M, et al. Tumour budding-based grading as independent prognostic biomarker in HPV-positive and HPV-negative head and neck cancer. Br J Cancer. 2023;128(12):2295-306. doi: https://doi.org/10.1038/s41416-023-02240-y
24. Strakhova OP, Androsov OI. [Statistical methods of processing the results of medical and biological research: educational and methodological manual]. Lviv: Vydavets Marchenko T.V.; 2021. Ukrainian.
25. Togni L, Caponio VCA, Zerman N, Troiano G, Zhurakivska K, Lo Muzio L, et al. The Emerging Impact of Tumor Budding in Oral Squamous Cell Carcinoma: Main Issues and Clinical Relevance of a New Prognostic Marker. Cancers (Basel). 2022;14(15):3571. doi: https://doi.org/10.3390/cancers14153571
26. Unal B, Celik MY, Gedik EO, Bassorgun CI, Elpek GO. Tumor budding as a potential prognostic marker in determining the behavior of primary liver cancers. World J Hepatol. 2023;15(6):775-85. doi: https://doi.org/10.4254/wjh.v15.i6.775
27. Vareniuk IM, Dzerzhynskyi ME. [Methods of cyto-histological diagnosis]. Kyiv: Interservis; 2019 [cited 2025 Sep 13]. Ukrainian. Available from: https://biomed.knu.ua/institute-activity/educational/kafedry/kafedra-cytology/library-cytology/3046-metodi-tsito-gistologichnoji-diagnostiki-navchalnij-posibnik.html
28. World Medical Association. World Medical Association Declaration of Helsinki: ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 2013 Nov 27;310(20):2191-4. doi: https://doi.org/10.1001/jama.2013.281053
29. Xie N, Yu P, Liu H, Liu X, Hou J, Chen X, et al. Validation of the International Tumor Budding Consensus Conference (2016) recommendations in oral tongue squamous cell carcinoma. J Oral Pathol Med. 2019;48(6):451-8. doi: https://doi.org/10.1111/jop.12856
30. Yadav P, Malik R, Balani S, Nigam RK, Jain P, Tandon P. Expression of p-16, Ki-67 and p-53 markers in dysplastic and malignant lesions of the oral cavity and oropharynx. J Oral Maxillofac Pathol. 2019 May-Aug;23(2):224-30. doi: https://doi.org/10.4103/jomfp.JOMFP_299_18
Ключові слова: хвороба Маделунга, доброякісний симетричний ліпоматоз, діагностика, лікування, клінічний випадок
Key words: Madelung’s disease, benign symmetrical lipomatosis, diagnostics, treatment, clinical case
Реферат
Хвороба Маделунга (ХМ) (доброякісний симетричний ліпоматоз) – рідкісне захворювання невідомої етіології, що проявляється симетричними аномальними відкладеннями жирової тканини на голові, шиї та верхній частині тулуба. Мета – ознайомити спеціалістів-практиків з проблемою діагностики та лікування рідкісного захворювання жирової тканини – ХМ, надати приклад власного клінічного спостереження. Ми повідомляємо про випадок ХМ у 73-річної жінки, у якої прогресуюче накопичення жирової тканини спричинило сильну інспіраторну задишку, як атиповий симптом, та ураження шийно-грудного відділу хребта. Обговорюються етіопатогенетичні, клініко-діагностичні, хірургічні та терапевтичні аспекти лікування цього рідкісного захворювання. Діагноз ХМ повинен ґрунтуватися на фізичному огляді та клінічних ознаках, доповнених даними ультразвукового, радіологічного дослідження (комп’ютерна томографія, магнітно-резонансна томографія), відповідних ділянок та зіставлятися з патоморфологічним діагнозом у складних випадках. Через прогресуюче збільшення розмірів жирової тканини ХМ має не лише естетичні, але й функціональні, а іноді й небезпечні для життя наслідки, які потребують лікування. Встановлення діагнозу вимагає диференціальної діагностики з іншими захворюваннями, які супроводжуються надлишком жирової тканини. Особливої уваги вимагає настороженість щодо можливої малігнізації ліпоми.
Abstract
Madelung's disease is a rare disease of adipose tissue. Rodionova V.V., Yatsuba O.O., Dmytrychenko V.V., Kovalenko O.Yu. Madelung’s disease (MD) (benign symmetrical lipomatosis) is a rare disease of unknown etiology, manifested by symmetrical abnormal deposits of adipose tissue on the head, neck and upper torso. The aim is to familiarize practitioners with the problem of diagnosis and treatment of a rare disease of adipose tissue – MD, and to provide an example of our own clinical observation. We report a case of MD in a 73-year-old woman in whom progressive accumulation of adipose tissue caused severe inspiratory dyspnea as an atypical symptom and damage to the cervico-thoracic spine. The etiopathogenetic, clinical-diagnostic, surgical and therapeutic aspects of the treatment of this rare disease are discussed. The diagnosis of MD should be based on physical examination and clinical signs, supplemented by ultrasound, radiological examination (computed tomography, magnetic resonance imaging), relevant areas and compared with the pathomorphological diagnosis in complex cases. Due to the progressive increase in the size of adipose tissue, MD has not only aesthetic, but also functional, and sometimes life-threatening consequences that require treatment. Establishing the diagnosis requires differential diagnosis with other diseases that are accompanied by excess adipose tissue. Special attention requires vigilance in terms of possible malignancy of lipoma.
Доброякісний множинний ліпоматоз, дифузна ліпома шиї, дифузний симетричний ліпоматоз, головогрудна ліподистрофія, синдром Лонуа-Бансода (за французькими лікарями Р.Е. Launois, 1856-1914; R. Bensaude, 1866-1938) – численні назви захворювання, яке увійшло в наукову медичну літературу як хвороба Маделунга (ХМ). Уперше захворювання було описано в 1846 році Бенджаміном Броді, який назвав його «синдромом жирної шиї». У 1888 році Отто фон Маделунг повідомив про серію з 33 пацієнтів з ліпомами, виникнення яких він пов’язував з хронічним алкоголізмом, а вже наступного року Лануа та Бансо оприлюднили дані 65 пацієнтів з подібними ознаками ліпом [1]. Досить цікавим фактом є те, що хоча свою офіційну назву захворювання дістало в 1888 р. після повідомлення Отто фон Маделунга, однак, за даними Noushif Medappil [2], ще раніше подібний фенотип був зображений на різьблених зображеннях цариці Пунта (поблизу Єгипту), яка померла майже 34 століття тому (рис. 1, наведено за Camillo O. Di Cicco, 2005) [3].
У 1970 році Greene M.L. et al. повідомили, що серед європейців було виявлено 150 випадків захворювання [4]. На сьогодні приблизний підрахунок описаних у літературі випадків ХМ становить близько 400, що досі не дає змоги достовірного встановлення механізму розвитку цієї досить рідкісної патології [5].
Мета дослідження – ознайомити спеціалістів-практиків з проблемою діагностики та лікування рідкісного захворювання жирової тканини – хвороби Маделунга (доброякісного множинного ліпоматозу), надати приклад власного клінічного спостереження.
Дослідження проведено відповідно до принципів біоетики, викладених у Гельсінській декларації «Етичні принципи медичних досліджень за участю людей» та «Загальній декларації про біоетику та права людини (ЮНЕСКО)» (протокол № 21 від 18.09. 2024 р.) та біомедичної етики Дніпровського державного медичного університету (протокол № 36 від 11.03.2026 р.). Пацієнтка надала згоду на оприлюднення особистих даних та фотографій.
Актуальність проблеми зумовлена рідкістю зустрічальності та нез’ясованими досі етіологічними аспектами ХМ. Більшість авторів повідомляє, що основною причиною ХМ є тривале вживання алкоголю. Захворювання частіше зустрічається в Середземномор’ї, у літературі було опубліковано понад 200 випадків, з яких 90% пацієнтів мали в анамнезі алкоголізм. Але захворювання також було зафіксовано в неалкоголіків та жінок [6, 7, 8]. Захворювання спостерігається переважно в дорослих чоловіків у віковій групі 30-60 років. Співвідношення пацієнтів чоловічої та жіночої статі становить 15:1-30:1. В огляді, який включав 286 пацієнтів з ХМ, Liu Q. et al. зазначили, що 89,5% пацієнтів тривало зловживали алкоголем та в 53% випадків були курцями в анамнезі [9]. Хоча причинно-наслідковий зв’язок між алкоголем та ХМ залишається незрозумілим, Mevio E. et al. відзначили зв’язок з хронічним алкоголізмом у 69-90% пацієнтів [10].
Достеменно патогенез ХМ досі не з’ясований, її виникнення пов’язують з дисфункцією мітохондрій жирової тканини, відкладенням жиру, індукованим катехоламінами, зниженням активності цитохромоксидази та зниженням активності індукованої синтази оксиду азоту [11]. У новіших патофізіологічних дослідженнях спостерігалися порушення ліпідного обміну на мітохондріальному рівні, що виявило численні патологічні субсарколемальні скупчення мітохондрій у попереково-смугастих м’язових волокнах у пацієнтів з ХМ. Крім того, Southern blott-тести виявили численні делеції мітохондріальної ДНК [12]. З’ясовано, що тривале вживання алкоголю призводить до мутацій мітохондріальної ДНК, її передчасного окиснення та, зрештою, до дисфункції мітохондріальних клітин [13]. Також були повідомлення про мутації в генах LIPE, LMNA, CAPSL та MFN2, які пов’язані з енергетичним дисбалансом та накопиченням дисфункціональних мітохондрій [14, 15, 16, 17]. Крім того, хронічне споживання алкоголю може призвести до зниження активності та кількості бета-адренергічних рецепторів, а отже, і до синтезу тріацилгліцеролів [18]. Крім того, етанол підвищує активність цитохрому P450 у жировій тканині, що зрештою призводить до апоптозу та запалення жирової тканини [19].
Досить цікавим вважається припущення про генетичну схильність до розвитку захворювання. Переважний тип успадкування – автосомно-домінантний. При цьому носій дефектного гена страждає на патологію сам і передає її половині своїх нащадків. Хлопчики та дівчатка хворіють однаково часто. Описані родинні випадки ХМ, зумовлені мутаціями мітохондріальної ДНК, за яких захворювання передається жіночою лінією дітям обох статей. Описані випадки виявлення патології в дітей і жінок, які не вживають алкоголь, але число цих випадків мізерно мале [1].
Разом із хронічним вживанням алкоголю розглядають наявність таких факторів, як гіперурикемія, гіперліпідемія, цукровий діабет, захворювання печінки, гіпотиреоз, нирковий тубулярний ацидоз [9, 20]. Парадоксально, але при ХМ концентрація холестерину ліпопротеїдів високої щільності (ЛПВЩ) у сироватці крові зазвичай висока [11, 21].
Можливим здається порушення нейротрофічних впливів на жирову тканину, ураження нервової системи внаслідок травми чи інтоксикації призводить до порушення балансу гормонів залоз внутрішньої секреції та позначається на обміні ліпідів в організмі несприятливим чином.
Дослідження показали, що уражена тканина при ХМ не являє собою гіпертрофію вже існуючої жирової тканини, а радше проліферацію жирових клітин [5]. Цей факт був підтверджений Kodish M.E. et al., які продемонстрували, що різні стимуляційні та навантажувальні тести із соматотропним гормоном, кортизолом, інсуліном або глюкагоном призводять до пригнічення вивільнення вільних жирних кислот з ліпоматозної тканини у відповідь на фізіологічні стимули [23]. Вони виявили, що це відбувається, незважаючи на нормальний рівень ліполітичних гормонів, і може бути пов’язано з функціональною денервацією ураженої жирової тканини. Припускають, що функціональна симпатична денервація призводить до гіпертрофії бурого жиру [23], особливо враховуючи, що розподіл і тип адипоцитів при ХМ подібні до бурої жирової тканини [13]. Однак, з гістологічної точки зору, відкладення жирової тканини не відрізняються від зрілого жиру, за винятком різного ступеня фіброзу та, рідко, кальцифікації [24]. Крім того, головні адипоцити в пацієнтів з ХМ менші за розміром, і спостерігається підвищений вміст судинної та фіброзної тканин порівняно з нормальним рівнем [25].
Іноді ХМ вважають захворюванням шийних лімфовузлів з наслідком аденоліпозу. Ураження лімфатичних вузлів відбувається з поступовим заміщенням лімфоїдної тканини на жирову. Однак аденоліпоз зачіпає переважно поверхнево розташовані лімфовузли та розвивається симетрично по обидва боки тіла [26].
Незважаючи на існування численних гіпотез, точна етіологія та патофізіологічні шляхи, що призводять до розвитку захворювання, залишаються неясними [27]. Всі ці фактори не є доведеними як остаточні детермінанти. Алкоголь, на думку ряду дослідників, стає тим «пусковим» фактором, який дозволяє реалізуватися генетичної схильності, що є в пацієнта [1, 28].
Існують повноцінні описання клінічної картини цієї патології. Нещодавно ХМ була визнана у двох клінічних фенотипах. Тип 1 уражає переважно чоловіків і характеризується накопиченням жирової тканини навколо шиї, потилиці, верхньої частини спини, плечей. Тип 2 уражає як чоловіків, так і жінок, призводячи до перебільшеного розподілу жирової тканини в жінок у верхній частині спини, дельтоподібній ділянці, плечах, стегнах та верхній частині стегон [1].
ХМ характеризується появою множинних, безболісних утворень, розподілених по всьому тілу, які є дифузними та симетричними. Через дуже складну анатомічну структуру щелепно-лицевої ділянки ділянки шиї та обличчя уражаються найбільше, і в цих випадках рівень захворюваності високий [29]. У літературі повідомляється, що при виникненні утворення на шиї в пацієнтів можуть розвиватися такі симптоми, як обмежене обертання шиї, здавлення дихальних шляхів або дисфагія (рис. 2, приведено за даними [1]). Якщо жирова тканина проникає в привушну залозу, у пацієнтів можуть розвиватися деформації обличчя. Інвазія дна ротової порожнини може обмежувати рухи язика та спричиняти дисфагію. Крім того, інвазія язика може призвести до розвитку «мегаязика» [30].
Пацієнти зазвичай звертаються зі скаргами на косметичні проблеми, хоча вони також можуть відчувати труднощі з ковтанням та поворотом голови, а також скаржаться на біль у шиї або симптоми, пов’язані з органами середостіння [31]. Деякі пацієнти стикаються з ризиками, що загрожують життю, такими як трахеобронхіальна обструкція, дисфагія, дисфонія, медіастинальний синдром або вегетативна нейропатія [32-35].
При обстеженні в більшості пацієнтів зазвичай виявляються захворювання печінки, такі як цироз або жирові дегенеративні зміни [9]. Водночас дані комп’ютерної томографії (КТ) та магнітно-резонансної томографії (МРТ), пов’язані з обстеженням уражених ділянок при ХМ, не були добре описані.
Деякі автори вважають, що діагноз ХМ ґрунтується на (I) клінічних проявах, (II) візуалізаційному дослідженні КТ, МРТ або допплерографії та (III) тривалому анамнезі вживання алкоголю пацієнтом [14, 36], інші вважають гістологічне дослідження важливим у первинній діагностиці захворювання [25].
Доплерівське ультразвукове дослідження наразі є діагностичним інструментом першої лінії для ХМ [37] та виявляє нерівності й дифузне потовщення підшкірної жирової тканини без наявності капсул [38].
КТ-дослідження виявляє скупчення множинних підшкірних утворень, чітко окреслених та низької щільності, які стискають або навіть деформують сусідні структури [39], підшкірних шарах, тоді як класичні ліпоми виглядають як м’які тканинні маси з високою інтенсивністю сигналу та низькою інтенсивністю сигналу фіброзними перегородками. Завдяки чудовій роздільній здатності контрастування м’яких тканин МРТ-дослідження є діагностичним стандартом [40], дозволяючи оцінити площини розмежування між ліпомою, м’язами та судинами [41], що особливо важливо у випадках розташування на шиї та щелепно-лицевій ділянці. Використання контрастної речовини має вирішальне значення при підозрі на саркоматозну дегенерацію, оскільки воно краще оцінює як краї пухлини, так і нерегулярну васкуляризацію [42]. Також МРТ-дослідження цінне не лише для оцінювання змін жирової тканини та розташованих поряд органів і тканин, але й для підтвердження відсутності підозрілих ознак злоякісності, можливості передопераційного планування [19].
Диференціальна діагностика ХМ включає інші подібні стани, такі як ліпоматоз, ангіоліпома, ліподистрофія, ліпосаркома, гіперкортицизм, дифузне збільшення щитоподібної залози, захворювання слинних залоз, синдром Фреліха, хвороба Деркума, нейрофіброми та синдром Кушинга [43, 44, 45]. Завжди важливо пам’ятати про можливість спонтанної трансформації жирового утворення в ліпосаркому [46, 47]. Так, є повідомлення про виникнення раку голови та шиї, зокрема плоскоклітинного раку гіпофаринкса, у пацієнтів з ХМ [48]. Tiziane et al. описали виникнення інтраміксоїдної саркоми після шести років спостереження [46], тоді як інші автори задокументували кілька рідкісних випадків трансформації в ліпосаркому [47, 49]. Однак, враховуючи поширені канцерогенні фактори ризику (алкоголь та куріння), саме ці фактори, більш імовірно, відповідають за розвиток пухлин.
Метою лікування при ХМ є зменшення порушення функції м’язів та покращення фізичного вигляду пацієнтів [17]. Варіанти лікування ХМ включають ліпектомію, ліпосакцію або локальне введення ліків задля ліполізу [50, 51, 52]. Серед них перші два є основними класичними варіантами лікування ХМ, хоча їхня ефективність залишається невизначеною, оскільки ліпоми неінкапсульовані, тому ліпектомія або ліпосакція не можуть досягти повного видалення, рецидив після хірургічного лікування ліпом є поширеним явищем [50]. Liu Q. et al. повідомили у своєму огляді, що ліпектомія була найпоширенішим методом лікування (69,5%, n=308), наступними були ліпосакція (24,2%) та комбінація ліпосакції та ліпектомії (6,1%). У тому ж дослідженні рівень рецидивів був подібним як для ліпектомії, так і для ліпосакції, із середнім часом рецидиву 6,3 року (від 7 місяців до 10 років) [9]. Крім того, рецидив найчастіше спостерігався в ділянці шиї, ймовірно, через труднощі з повним видаленням жирових відкладень у цій ділянці. Зазвичай вибір хірургічного методу повинен ураховувати тяжкість захворювання (об’єм відкладень), розташування пухлинних мас, очікування пацієнта та досвід хірурга. Однак більшість хірургів [53, 54] віддають перевагу відкритій ліпектомії, за допомогою якої жирові грудки можна безпечно видалити під безпосереднім спостереженням, тим самим захищаючи тканинні структури та запобігаючи надмірній кровотечі [55]. Оскільки жирові відкладення неінкапсульовані та дифузно інфільтрують м’язи та судини без чіткої площини дисекції, деякі автори вважають відкриту операцію обов’язковою в певних анатомічних ділянках [56]. Ліпосакція зазвичай показана для ліпом, розташованих у грудній, черевній або кінцівковій ділянках, і рідко використовується для ліпом у шийному відділі [57].
У випадку великих пухлинних мас хірургічне втручання є найефективнішим методом лікування, оскільки воно зменшує симптоми компресії, покращує локальну дисфункцію та відновлює фізичний вигляд, тим самим покращуючи якість життя пацієнта [38]. Крім того, ліпектомія дозволяє точно ідентифікувати та безпосередньо візуалізувати життєво важливі структури, а також здійснити ефективний гемостаз [53]. У таких випадках розсічення жирових мас зазвичай виконується одним хірургічним втручанням. Однак через широкий спектр уражень, що спостерігаються в цих пацієнтів, деякі автори рекомендують метод поетапної резекції, щоб уникнути посилення кровотечі під час операції [58].
Щодо підшкірного введення ліполітичних розчинів (мезотерапія), таких як лецитин або фосфатидилхолін, ці методи лікування можуть мати певні позитивні результати. Однак наявний найбільш тривожний побічний ефект, такий як розвиток нейропатії, перешкоджає регулярному використанню цієї методики [59, 60].
Усім пацієнтам також рекомендується припинити вживання алкоголю, оскільки дослідження показали, що утримання від алкоголю може уповільнити збільшення жирових утворень та зменшити ризик рецидиву [19].
МАТЕРІАЛИ ТА МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕНЬ
Клінічний випадок.
Хвора К, 1952 р.н., була направлена на консультацію у зв’язку зі скаргами на задишку, біль у шийному відділі хребта, неможливість виконання рухів у шийному відділі хребта, виникнення пухлиноподібних утворень, що зростають у потиличній ділянці та у верхній частині спини, м’язову слабкість, погіршення самосприйняття.
З’ясовано, що ці утворення з’явилися приблизно 5 років потому. Їхнє виникнення змусило звернутися за медичною допомогою до лікаря-дерматолога, у зв’язку із порушенням естетичного вигляду. Пацієнтці було запропоновано використання дієти з обмеженням жирів та вуглеводів, застосування лікувальної фізичної гімнастики, спрямованої на збільшення об’єму рухів у шийному відділі хребта та верхньому плечовому поясі. Оскільки змін у стані пацієнтки не відбулося, було надано направлення на консультацію до лікаря-хірурга, який запропонував проведення ліпосакції на задній поверхні шиї. Пацієнтка від проведення операції відмовилася через побоювання ускладнень. Через певний час пацієнтка помітила подальше зростання утворень на задній поверхні шиї, масивне розростання у верхній частині спини. В останні місяці приєднався постійний тягнучий біль у ділянці пухлин на шиї, біль у шийному та грудному відділі хребта, з’явились задишка, м’язова слабкість у руках.
З анамнезу з’ясовано, що хвора протягом життя вживала лише слабоалкогольні напої в обмеженій кількості (не більше 50-70 мл) 1-2 рази на місяць або рідше, ніхто в родині пацієнтки не мав ознак ХМ або будь-яких ліпом. У 2005 р. перенесла операцію – холецистектомію. Рік потому при обстеженні виявлено підвищення рівня глюкози в крові, встановлений діагноз цукрового діабету ІІ типу, лікується метформіном. Страждає на гіпертонічну хворобу ІІ ст., 3 ст., гіпертензивне серце, серцеву недостатність стадії С зі збереженою фракцією викиду (62%), хронічну серцеву недостатність ІІ-А стадії, ІІІ функціональний клас за NYHA.
Дані при обстеженні: статури нормостенічної, загальне ожиріння (індекс маси тіла – 38,6 кг/м2), колір шкіри звичайний, слизові оболонки блідо-рожеві. Незначна осиплість голосу. Лімфатичні вузли не пальпуються. На задньобоковій поверхні шиї є м’яко-еластичне утворення (ліпома) без чітких меж, щільна жирова клітковина інтимно підпаяна до м’язів шиї. Ліпома поширюється до середини спини. На обох плечах по внутрішній поверхні – симетричні ліпоми. По передній поверхні верхньої третини обох передпліч – аналогічні утворення. Шкіра над ліпомами не змінена (рис. 3). Молочні залози без особливостей. При аускультації в легенях дихання везикулярне, рівномірно послаблене. Проведення перкусії грудної клітки неможливе через великий об’єм ліпоми. Частота дихання 18 за 1 хв. Межі серцевої тупості розширені вліво на 1,5 см від середньоключичної лінії. Тони серця при аускультації глухі, ритм правильний. Артеріальний тиск 180/100-150/95 мм рт. ст., частота серцевих скорочень (ЧСС) 78-82 за 1 хв. Живіт м’який, безболісний при пальпації. Печінка пальпується біля краю реберної дуги, селезінка не пальпується. Периферичних набряків на нижніх кінцівках немає. Фізіологічні відправлення без особливостей.
Незначна деформація променево-зап’ясткових суглобів. Після рентгенологічного дообстеження суглобів установлений діагноз двостороннього артрозу суглобів зап’ястя та променево-зап’ясткових суглобів (різке нерівномірне звуження суглобових щілин, субхондральний остеосклероз, крайові остеофіти променево-зап’ясткових суглобів).
Хворій проведено лабораторне обстеження. Загальний аналіз крові (2024 р.): гемоглобін (Hb) – 141 г/л; еритроцити (Ер.) – 4,73 Т/л; лейкоцити (Л.) – 7,39 Г/л; сегментоядерні нейтрофіли (С/яд. нейт.) – 60%, лімфоцити (Лімф.) – 33%, моноцити (Мон.) – 7%, швидкість осідання еритроцитів (ШОЕ) – 3 мм/год.
Загальний аналіз крові (2025 р.): Hb – 144 г/л; Eр. – 4,62 Г/л; Л. – 6,30 Г/л; С/яд. нейт. – 74%, Лімф. – 20%, Мон. – 6%, ШОЕ – 2 мм/год.
Біохімічний аналіз крові (2024 р.): креатинін – 86 мкмоль/л (референтні значення (реф. знач.) 44-80); сечова кислота – 438 мкмоль/л (реф. знач. 150-350), азот сечовини – 2,3 ммоль/л (реф. знач. 2,1-7,1), глюкоза – 4,25 ммоль/л (реф. знач. 4,0-5,5); білок загальний – 67,8 г/л (реф. знач. 60-85); білірубін загальний – 13,6 мкмоль/л (реф. знач. 5,0 до 20,5), аспартатамінотрансфераза (АСТ) – 31 Од/л (реф. знач. <32), аланінамінотрансфераза (АЛТ) – 33 Од/л (реф. знач. <33), загальний холестерин – 4,03 ммоль/л (реф. знач. 5,0-5,2), β-ліпопротеїди (β-ЛП) – 56.1 у.о. (реф. знач. 35-55 умовних од.), ліпопротеїди високої щільності (ЛПВЩ) – 1,00 ммоль/л (реф. знач. 1,2-1,4), ліпопротеїди низької щільності (ЛПНЩ) – 2,15 ммоль/л (реф. знач. 3,3-4,8), коефіцієнт атерогенності – 3,03 (реф. знач. <5,0), глюкоза крові 4,7 ммоль/л, глікований гемоглобін – 5,9% (реф. знач. 4-5,7).
Біохімічний аналіз крові (2025 р.): креатинін – 98 мкмоль/л; сечовина – 5,8 ммоль/л (реф. знач. 2,5-8,3), азот сечовини – 2,7 ммоль/л, загальний білок – 68 г/л; білірубін загальний – 1,4 ммоль/л, АСТ – 50 Од/л, АЛТ – 42 Од/л, загальний холестерин – 4,58 ммоль/л, β-ЛП – 54,6 у.о., тригліцериди – 1,77 ммоль/л (реф. знач. <1,7), ЛПВЩ – 0,92 ммоль/л, ЛПНЩ – 0,8 ммоль/л, коефіцієнт атерогенності – 3,98.
Індекс HOMA – 10,33 (реф. знач. 2,5-2,7), інсулін – 23,98 мкМОд/мл (реф. знач. 2,6 до 24,9), глюкоза крові – 9,69 ммоль/л, тиреотропний гормон – 2,84 мкМОд/мл (реф. знач. 0,4-4,0), адренокортикотропний гормон – 11,24 пг/мл (реф. знач. 0-46), глікований гемоглобін – 6,68%, 25-гідроксикальциферол (25-OH-D) – 22,69 (реф. знач. 20-30) нг/мл, кортизол слини: 12,41 нг/мл (реф. знач. 3,0-10,0), кальцій іонізований – 1,13 ммоль/л (реф. знач. 1,15-1,33), калій – 4,50 (реф. знач. 3,5-5,1) ммоль/л, натрій – 138,0 (реф. знач. 136,0-145,0) ммоль/л, хлор – 101,0 (реф. знач. 98,0-107,0) ммоль/л.
Коагулограма (2024 р.): протромбіновий індекс (ПтІ) – 88% (реф. знач. 80-110), протромбіновий час (ПтЧ) – 17 сек. (реф. знач. 11-13,5), фібриноген (ФГ) – 3,96 г/л (реф. знач. 2-4).
Коагулограма (2025 р.): ПтІ – 88%, ПтЧ – 17 сек., ФГ – 5,5 г/л.
Показники загального аналізу сечі в межах референтних значень.
Електрокардіограма (2024, 2025 рр.): електрична вісь серця відхилена вліво. Ритм синусовий, правильний. ЧСС 72 удари за хв. Ознаки гіпертрофії лівого шлуночка.
Ультразвукове дослідження (УЗД) органів черевної порожнини (2025 р.): виявлені помірні дифузні зміни в паренхімі обох нирок. Перипельвікальні кісти лівої нирки. Сольовий діатез. Ознаки хронічного циститу. Гепатоз, компенсаторне розширення холедоху, ознаки хронічного панкреатиту.
Консультація ендокринолога (2025 р.): цукровий діабет 2 типу, уперше виявлений, у стадії субкомпенсації. Діабетична нефропатія 3 ст. (швидкість клубочкової фільтрації за формулою СКD-EPI – 50 мл/хв/1,73м2). Діабетична полінейропатія. Ожиріння ІІ ст. Ознаки гіперкортицизму. Дисліпідемія.
Консультація професора-терапевта (2025 р.): у хворої визначено хворобу Маделунга ІІ типу (дорсоцервікальна ліпогіпертрофія).
Консультація хірурга (2025 р.): дорсоцервікальна ліпогіпертрофія.
МРТ грудної порожнини (21.05.2025 р.): легені розправлені. У плевральних порожнинах випоту немає. Ознак альвеолярної консолідації чи солідних утворень у легенях не виявлено. Ребра правильної форми. Ознак набряку реберно-хребетних суглобів не визначається. Грудина без патологічних МР-сигналів. Немає ознак медіастинальної лімфаденопатії, середостіння не зміщене, структури середостіння без ознак патології. Ознаки мінімального випоту в порожнині перикарда – до 4-8 мм завтовшки. На всій поверхні спини визначається потовщення підшкірної жирової клітковини до 90 мм, без ознак інкапсульованих елементів, без ділянок обмеження дифузії, без набряку, без ознак наявності виражених перетинок (септ).
Висновок: ознаки протяжного дифузного потовщення підшкірної жирової клітковини спини, типу прояв ліпоматозу, без вираженої капсули та без солідного компонента (рис. 4, 5).
Відповідно до клінічних проявів, результатів МРТ та результатів консультації фахівців (терапевта, хірурга), діагноз ХМ був установлений остаточно. Зважаючи на обсяг ліпоматозного утворення, наявність супутніх захворювань, проведення оперативного втручання з видалення утворення, або проведення ліпосакції, пацієнтці не показано. Хворій рекомендовані дієта з виключенням вуглеводів, що легко засвоюються, утримання від прийому їжі після 18 годин і повна відмова від алкоголю, фізична гімнастика за можливості.
РЕЗУЛЬТАТИ ТА ЇХ ОБГОВОРЕННЯ
ХМ вважається доброякісним захворюванням, а аномальне відкладення жиру зазвичай не призводить до подальшої малігнізації. Однак на сьогоднішній день є дані, що в пацієнтів може бути малігнізація, де найбільш поширеними є рак травного тракту, рак легень та рак щитоподібної залози [46, 47, 48], що відрізняється від епідеміологічних даних, які показали, що тривале інтенсивне куріння та зловживання алкоголем, а також негативні харчові звички є загальними факторами ризику розвитку ХМ та злоякісних новоутворень, а їх синергетичний ефект може бути механізмом збільшення захворюваності на злоякісні пухлини в пацієнтів з ХМ [1, 28]. Оскільки це рідкісне захворювання, поки не існує загальноприйнятих систематичних діагностичних критеріїв, що ускладнює клінічну діагностику ХМ і певною мірою збільшує частоту помилкової діагностики та пропущених діагнозів. Діагноз ХМ переважно ґрунтується на фізичному огляді та клінічних ознаках, доповнених візуальними дослідженнями, та зіставляється з патологічним діагнозом. Більшість пацієнтів з ХМ мають анамнез алкоголізму, а зовнішній вигляд характеризується симетричним розподілом жирової тканини. Наявність типових «хом’ячих щік», «кінських нашийників» та «буйволячих горбів» допомагає в діагностиці. Дані УЗД, КТ та МРТ показують симетрично розподілені неінкапсульовані жирові відкладення в підшкірній клітковині чи просторах між м’язами. Післяопераційна гістологія не виявляє інкапсульованої ліпоми. При диференціальній діагностиці необхідно виключити інші захворювання з надлишком жирової тканини, такі як морбідне ожиріння, інкапсульована ліпома, ліпосаркома, синдром Кушинга, захворювання слинних залоз, зоб, рак щитоподібної залози та кісти шиї. Пацієнти часто приходять до лікарні для оцінювання безболісних мас у таких ділянках, як шия, груди чи спина. Більшість пацієнтів з ХM не мають очевидних симптомів, а в деяких пацієнтів спостерігаються більші маси, які здавлюють верхнє середостіння, що призводить до серйозних симптомів, таких як астма, хропіння, симптоми обструктивного апное сну й задишка. В описаному випадку обґрунтування діагнозу спиралося на клінічні прояви та дані МРТ, що збігається з думкою авторів [14, 36] та відрізняється від інших, які вважають гістологічне дослідження важливим у первинній діагностиці захворювання [25].
На цей час немає специфічного препарату для лікування ХM. Повідомлялося, що пероральні β2-агоністи (такі як сальбутамол) та лікування фібратами запобігають відкладенню жиру та сприяють ліполізу, але їх ефективність не підтверджена [43, 50]. Хірургічне втручання, як і раніше, є найбільш обґрунтованим методом лікування ХM. Звичайні хірургічні процедури включають ліпотомію та ліпосакцію. Необхідні нові методи лікування, щоб поєднати переваги двох методів для досягнення кращих терапевтичних ефектів.
Особливостями представленого випадку є те, що більшість пацієнтів звертаються за медичною допомогою з естетичних причин через прогресуючі косметичні деформації, в описаному випадку пацієнтка звернулася до лікаря через обмеження рухів шиї, спричинені великими потилично-шийними жировими масами, прогресування задишки, біль у шийному та грудному відділі хребта, слабкість м’язів рук. Діагноз був установлений пацієнтці у віці 73 років, досить запізно, тоді як при ХМ цей стан частіше діагностується в людей середнього віку [1]. Більшість авторів, зокрема Liu Q. et al., Mevio E. et al. [9, 10], описують ХМ як таку, що виникає переважно в чоловіків, хронічних споживачів алкоголю, але ми стикнулися з випадком хвороби в жінки, яка практично не вживала алкоголь, що не збігається з більшістю описаних у науковій літературі випадків [1].
ВИСНОВКИ
Внески авторів:
Родіонова В.В. – курація даних, написання і підготовка тексту публікації, рецензування та редагування;
Яцуба О.О. – ресурси;
Дмитриченко В.В. – перегляд і редагування, візуалізація;
Коваленко О.Ю. – адміністрування.
Фінансування. Дослідження не має зовнішніх джерел фінансування.
Конфлікт інтересів. Автори заявляють про відсутність конфлікту інтересів.
REFERENCES
Ключові слова: мультимодальна анальгезія, хірургічне лікування hallux valgus, парацетамол, диклофенак
Key words: multimodal analgesia, hallux valgus surgery, paracetamol, diclofenac
Реферат
Коригуючі операції з приводу hallux valgus асоціюються з розвитком помірного/сильного післяопераційного болю. Сучасним методом післяопераційного знеболювання є мультимодальна анальгезія із застосуванням блокади нервів на рівні гомілковостопного суглоба, парацетамолу, нестероїдних протизапальних препаратів або селективних інгібіторів ЦОГ-2, дексаметазону та наркотичних анальгетиків в якості «рятувальної анальгезії». Нез’ясованим залишається вплив мультимодальної анальгезії з передопераційним або інтраопераційним початком застосування парацетамолу та диклофенаку на післяопераційне знеболювання при коригуючих операціях з приводу hallux valgus. Проведено порівняльне оцінювання впливу методів передопераційної та інтраопераційної мультимодальної анальгезії на перебіг раннього післяопераційного періоду при коригуючих операціях з приводу hallux valgus. Тридцять шість пацієнтів, яким було заплановано проведення коригуючих операцій з приводу hallux valgus, були розподілені на 2 групи. В обох групах застосовувались блок нервів на рівні гомілковостопного суглоба, введення парацетамолу та диклофенаку, дексаметазону, «рятувальна анальгезія» морфіном. У групі I (18 пацієнтів) парацетамол та диклофенак почали застосовувати інтраопераційно. У групі II (18 пацієнтів) парацетамол та диклофенак почали застосовувати передопераційно. Досліджувались показники болю в спокої та під час руху, порушення фізичної активності, сну, настрою пацієнтів унаслідок болю, час першої потреби та сумарна доза морфіну, побічні явища. Інтенсивність болю була слабка в обох групах на всіх етапах спостереження. Не було показань для застосування «рятувальної анальгезії» з морфіном в обох групах на всіх етапах дослідження. Показники болю під час руху були достовірно нижче в групі II через 24 години після операції (24,7 (5,7) порівняно з 18,4 (3,5); p<0,0001 в групі I та групі II відповідно). Показники порушення фізичної активності внаслідок болю були достовірно нижче в групі II через 24 години після операції (26,1 (5,2) порівняно з 16,5 (3,1); p<0,0001 в групі I та групі II відповідно). Показники порушення сну внаслідок болю були достовірно нижче в групі II через 18 годин після операції (25,7 (3,3) порівняно з 18,5 (5,1); p<0,0001 в групі I та групі II відповідно). Передопераційний метод мультимодальної анальгезії із введенням парацетамолу та диклофенаку має переваги у впливі на перебіг раннього післяопераційного періоду порівняно з інтраопераційним введенням.
Abstract
Comparative analysis of methods of multimodal analgesia for Hallus Valgus repair surgery. Tutunnyk A.G., Mynka N.V., Kobelyatskyy Yu.Yu. Hallux valgus repair surgery is associated with the development of moderate to severe postoperative pain. Multimodal analgesia is the modern method in postoperative pain management using ankle joint block anesthesia, paracetamol and nonsteroidal anti-inflammatory drugs or cyclooxygenase-2 selective inhibitors; dexamethasone; and opioids as “rescue analgesia”. Insufficient evidence was found for the use of preoperative or intraoperative paracetamol and diclofenac for postoperative pain management after Hallux Valgus correction surgery. The aim of the study was to compare the analgesic effects between preoperative and intraoperative multimodal analgesia in early postoperative period after hallux valgus repair surgery. Thirty six patients scheduled for valgus repair surgery were randomly allocated into two groups. In both groups patients received ankle joint block anesthesia, paracetamol, diclofenac, dexamethasone and morphine as “rescue analgesia”. In group I (18 patients), paracetamol and diclofenac were used intraoperatively. In group II (18 patients), paracetamol and diclofenac were used preoperatively. Rest and moving pain scale; disturbed physical activity, sleep and mood; time of first demand and total morphine dose; adverse events were studied. Pain intensity was low at all observation stages. There were no indications for “rescue analgesia” with morphine in both groups at all observation stages. Group II patients expressed lower moving pain scores 24 hours after operation (24.7 (5.7) vs 18.4 (3.5); p<0.0001 in group I and group II, respectively). Group II patients expressed lower pain disturbed activities scores 24 hours after operation (26.1 (5.2) vs 16.5 (3.1); p<0.0001 in group I and group II, respectively). Group II patients expressed lower pain disturbed sleep scores 18 hours after operation (25.7 (3.3) vs 18.5 (5.1); p<0.0001 in group I and group II, respectively). Preoperative multimodal analgesia with paracetamol and diclofenac has advantages in impact on early postoperative period compared to intraoperative analgesia.
Захворювання на hallus valgus є поширеною хворобою стопи в дорослих, особливо в жінок, досягаючи 33% від загального числа населення. Коригуючі оперативні втручання з приводу цієї хвороби показані пацієнтам, які страждають на сильний біль та деформацію стопи. Кількість таких операцій дуже значна та досягає тільки в США 200000 на рік. Операції з приводу цієї хвороби мають досить травматичний характер та супроводжуються розвитком помірного/сильного болю в післяопераційному періоді, що негативно впливає на реабілітацію та якість життя пацієнтів [8].
Мультимодальна анальгезія є новітнім трендом для післяопераційного знеболювання при коригуючих операціях з приводу hallux valgus [9]. Основні компоненти мультимодальної анальгезії включають блоки нервів на рівні гомілковостопного суглоба, інфільтрацію рани місцевими анестетиками, системне введення парацетамолу, нестероїдних протизапальних препаратів або селективних інгібіторів циклооксигенази-2 (ЦОГ-2) та дексаметазону. Мультимодальна анальгезія дозволяє знизити потребу в наркотичних анальгетиках як препаратах вибору для лікування сильного післяопераційного болю [3, 8]. За даними багатьох авторів [1, 5, 6, 7], превентивне введення місцевого анестетика при блоках нервів знижує збудження та провідність нейрона шляхом підвищення порогу деполяризації. Також передопераційне введення місцевих анестетиків при блоках нервів запобігає розвиткові центральної гіперсенсетизації нейронів та хронічного болю [6]. Так, блоки нервів на рівні гомілковостопного суглоба із застосуванням 0,25% бупівакаїну забезпечили щонайменше 6-годинну анальгезію під час спокою та руху та зменшили потребу в наркотичних анальгетиках [3]. Застосування парацетамолу та нестероїдних протизапальних препаратів, окрім протизапальної дії, також запобігає розвиткові центральної гіперсенсетизації нейронів та хронічного болю [9]. Системне введення парацетамолу, нестероїдних протизапальних препаратів або селективних інгібіторів ЦОГ-2 слід починати вводити в передопераційному або інтраопераційному періоді та продовжувати введення після операції. Хоча механізм анальгетичної дії стероїдів не до кінця зрозумілий, але їх системне або периневральне введення разом з місцевими анестетиками значно збільшує час дії блокади нервів [2]. Наркотичні анальгетики рекомендується застосовувати в якості «рятувальної анальгезії».
Нез’ясованим залишається вплив методів мультимодальної анальгезії з передопераційним або інтраопераційним початком застосування парацетамолу та диклофенаку на післяопераційне знеболювання при коригуючих операціях з приводу hallux valgus.
Метою дослідження була порівняльна оцінка впливу методів передопераційної та інтраопераційної мультимодальної анальгезії на післяопераційне знеболювання при коригуючих операціях з приводу hallux valgus.
МАТЕРІАЛИ ТА МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕНЬ
Дослідження проводилося згідно з основними правилами, викладеними у Гельсінській декларації ВМА «Етичні принципи медичних досліджень за участю людини у якості об’єкта дослідження» та «Загальній декларації про біоетику та права людини» (ЮНЕСКО), принципів Належної клінічної практики (ICH E6(R3) Good Clinical Practice, 2025) та наказу МОЗ України № 690 від 29.01.2025. Пацієнти були повністю поінформовані про цілі, організацію та методи дослідження та надали інформовану згоду на участь у дослідженні. Було вжито всіх заходів для забезпечення анонімності пацієнтів. Матеріал цього дослідження розглянуто на засіданні комісії з біоетики ДДМУ та затверджено протоколом № 34 від 14.01.2026 р.
Статистичний аналіз проводився за допомогою Microsoft Excel (Office Home Business 2KB4Y-6H9DB–BM47K-749PV-PG3KT) та програмного продукту STATISTICA v.6/1 (Statsoft Inc., США, № ліцензії AGAR909E415822FA).
Статистичний аналіз включав параметричну, описову й аналітичну статистику. Методи застосовувались залежно від кількості порівнюваних груп та від наявності/відсутності нормального розподілення кількісних ознак.
Перевірку відповідності розподілу кількісних ознак нормальному закону проводили за критерієм Шапіро-Вілка. Центральні тенденції описувалися за допомогою середньої арифметичної (М – mean), стандартного відхилення (SD – Standard deviation), довірчого інтервалу (95% ДІ) при нормальному розподілі кількісних ознак. Для порівняння показників у групах дослідження використовувався параметричний аналіз (ANOVA). Показники болю за візуальною аналоговою шкалою (ВАШ) оцінювали за допомогою t-критерію Стьюдента. Значення p<0,05 були оцінені як значущі.
У клінічну групу увійшло 36 пацієнтів (жінки) I – II класу з ASA, яким була проведена операція – коригуюча остеотомія I-х плеснових кісток з приводу hallux valgus, корекція м’яких тканин з приводу помірної та тяжкої вальгусної деформації великого пальця стопи (hallux valgus).
У дослідження не включались пацієнти з периферичною нейропатією, цукровим діабетом, некорегованою гіпертензією, алергією до місцевих анестетиків та нестероїдних протизапальних препаратів, порушенням коагуляції, порушеннями функції печінки та нирок, відмовою підписати інформовану згоду на проведення анестезії. Для аналізу методом випадкової вибірки були сформовані дві групи пацієнтів. За 40 хвилин до операції всім хворим внутрішньовенно вводили 5 мг мідазоламу в якості премедикації. У групі I (18 пацієнтів) парацетамол та диклофенак почали застосовувати інтраопераційно. Через 30 хвилин після початку операції внутрішньовенно вводили 75 мг диклофенаку та 1 г парацетамолу. У групі II (18 пацієнтів) парацетамол та диклофенак застосовувати «випереджуючи» перед операцією. За 30 хвилин до початку операції внутрішньовенно вводили 75 мг диклофенаку та 1 г парацетамолу. В обох групах проводили блоки великогомілкового нерва (n.tibialis), глибокого (n.deep peroneal) та поверхневого малогомілкового нерва (n.superficial peroneal) на рівні великогомілкового суглоба. Блокаду великогомілкового нерва проводили із застосуванням нейростимулятора “Stimuplex HNS 11” та голки “Contiplex” D фірми B. Braun. Вводили 8 мл 0,5% розчину бупівакаїну. Блокаду глибокого малогомілкового нерва проводили класичним методом із застосуванням голки 25G довжиною 4 см. Вводили 2 мл 0,5% розчину бупівакаїну. Блокаду поверхневого малогомілкового нерва проводили класичним методом із застосуванням голки 25G довжиною 4 см. Вводили 2 мл 0,5% розчину бупівакаїну.
Далі проводилась монолатеральна спінальна анестезія із застосуванням 7,5 мг гіпербаричного бупівакаїну в позиції на боці. Через 15 хвилин пацієнтів повертали на спину та, після оцінювання сенсорного/моторного блоку, накладали джгут на гомілку. Під час операції внутрішньовенно вводили 12 мг дексаметазону. Після операції продовжували внутрішньовенне введення 1 г парацетамолу кожні 6 годин протягом 36 годин після операції та диклофенаку 75 мг одноразово через 24 години після першої дози. «Рятувальна анальгезія» передбачала введення 10 мг морфіну внутрішньом’язово за потребою пацієнта та при виникненні болю ≥31 мм за ВАШ під час руху, через 0, 6, 12, 18, 24, 30, 36 годин після операції.
Характеристики Група I Група II p Загальна кількість 18 18 - Середній вік, M (SD) 48,6 (7,8) 45,1 (7,6) 0,556 Середні вага, M (SD) 72,4 (9,4) 74,9 (11,2) 0,306 Середня тривалість операції, M (SD) 58,4 (7,7) 56,6 (9,1) 0,360 Примітка. p* – розбіжності між групами за ANOVA p<0,05.
Групи між собою були порівняні за такими параметрами: вік пацієнтів, вага та середня тривалість операції. Ці параметри були перевірені на нормальність розподілення. Отримано нормальне розподілення, що дозволяє порівнювати групи за параметричними методами (t-критерій Стьюдента (табл. 1)). Виявлено, що групи між собою за показниками віку, ваги та тривалості операції не мають статистичної різниці (p˃0,05), що дозволяє об’єктивно їх порівнювати між собою.
Досліджувались показники болю в спокої та під час руху, порушення фізичної активності, сну, настрою пацієнтів унаслідок болю, час першої потреби та сумарна доза морфіну в якості «рятувальної анальгезії» та побічні явища. Досліджували біль у спокої та під час руху при згинанні/розгинанні стопи та пальців. Для цього застосовували візуальну аналогову шкалу (ВАШ) оцінки болю з градацією від 0 мм до 100 мм з підрахунком на кожному етапі дослідження. Інтенсивність болю від 0 до 30 мм вважали як «слабку»; від 31 мм до 50 мм як «помірну»; вище 51 мм як «сильну». Також застосовували ВАШ оцінки порушення фізичної активності, сну та змін настрою внаслідок болю з градацією від 0 мм до 100 мм з підрахунком на кожному етапі дослідження [4]. Порушення внаслідок болю від 0 до 30 мм вважали як «слабкі»; від 31 мм до 50 мм як «помірні»; вище 51 мм як «сильні». Вираженість таких побічних явищ, як шкірний свербіж, нудота та блювання, оцінювались за градаціями – немає, легкий ступінь, помірний ступінь, тяжкий ступінь. Етапи дослідження включали 6, 12, 18, 24, 30 та 36 годин після операції.
РЕЗУЛЬТАТИ ТА ЇХ ОБГОВОРЕННЯ
Було обстежено 36 пацієнток, розподілених на 2 групи. Пацієнти обох груп не мали статистично достовірної різниці за віком та вагою та тривалістю операції.
Показники болю в спокої не відрізнялись між групами на всіх етапах спостереження (табл. 2). Інтенсивність болю була слабка на всіх етапах спостереження.
Етапи Група I (n=18) Група II (n=18) p Через 0 годин 0 0 - Через 6 годин 7,4 (2,4) 8,4 (2,1) 0,063 Через 12 годин 7,9 (2,7) 8,2 (1,9) 0,584 Через 18 годин 14,1 (3,2) 14,6 (3,1) 0,5036 Через 24 години 9,0 (2,5) 9,1 (1,8) 0,845 Через 30 годин 10,2 (2,1) 10,3 (3,2) 0,87 Через 36 годин 9,2 (1,7) 8,8 (2,2) 0,865 Примітка. p* – розбіжності між групами за ANOVA p<0,05.
Показники болю під час руху були достовірно нижче в групі II через 24 години після операції (24,7 (5,7) порівняно з 18,4 (3,5); p<0,0001 в групі I та групі II відповідно). Інтенсивність болю була слабка на всіх етапах спостереження (табл. 3). Не було показань для застосування «рятувальної анальгезії» в обох групах на всіх етапах дослідження.
Етапи Група I (n=18) Група II (n=18) p Через 0 годин 0 0 - Через 6 годин 6,9 (1,8) 6,5 (2,3) 0,411 Через 12 годин 12,6 (3,1) 12,8 (2,2) 0,747 Через 18 годин 26,4 (3,8) 25,8 (4,7) 0,547 Через 24 години 24,7 (5,7) 18,4 (3,5) <0,0001* Через 30 годин 17,4 (4,5) 16,9 (4,8) 0,649 Через 36 годин 18,3 (5,7) 20,1 (3,1) 0,091 Примітка. p* – розбіжності між групами за ANOVA p<0,05.
Показники порушення фізичної активності внаслідок болю були достовірно нижче в групі II через 24 години після операції (26,1 (5,2) порівняно з 16,5 (3,1); p<0,0001 в групі I та групі II відповідно). Порушення фізичної активності внаслідок болю було слабким на всіх етапах спостереження (табл. 4).
Етапи Група I (n=18) Група II (n=18) p Через 0 годин 0 0 - Через 6 годин 7,4 (2,3) 7,1 (2,0) 0,55 Через 12 годин 18,7 (6,2) 19,0 (4,8) 0,81 Через 18 годин 22,0 (4,8) 21,6 (7,9) 0,792 Через 24 години 26,1 (5,2) 16,5 (3,1) <0,0001* Через 30 годин 20,2 (4,5) 19,7 (2,8) 0,553 Через 36 годин 21,7 (5,6) 22,3 (3,5) 0,58 Примітка. p* – розбіжності між групами за ANOVA p<0,05.
Показники порушення сну внаслідок болю були достовірно нижче в групі II через 18 годин після операції (25,7 (3,3) порівняно з 18,5 (5,1); p<0,0001 в групі I та групі II відповідно). Порушення сну внаслідок болю було слабким на всіх етапах спостереження (табл. 5).
Етапи Група I (n=18) Група II (n=18) p Через 0 годин 0 0 - Через 6 годин 4,2 (0,5) 4,1 (0,8) 0,49 Через 12 годин 20,7 (5,1) 21,5 (4,8) 0,499 Через 18 годин 25,7 (3,3) 18,5 (5,1) <0,0001* Через 24 години 10,2 (2,7) 11,2 (4,1) 0.231 Через 30 годин 7,9 (1,9) 7,3 (1,1) 0,107 Через 36 годин 8,9 (3,1) 7,2 (2,0) 0,0072 Примітка. p* – розбіжності між групами за ANOVA p<0,05.
Показники порушення настрою внаслідок болю не відрізнялись між групами на всіх етапах спостереження (табл. 6). Порушення сну внаслідок болю було слабким на всіх етапах спостереження.
Побічні явища у вигляді нудоти помірного ступеня виникали у 2 пацієнтів в групі I та 2 пацієнтів в групі II через 12 годин після операції. Після введення 4 мг ондансетрону внутрішньовенно явища нудоти були успішно усунені.
Схожі результати застосування парацетамолу та кетопрофену отримані в дослідженні Ravanbod [6], але потребували застосування морфіну в якості «рятувальної анальгезії» на першу та другу добу після операції. Застосувались внутрішньовенно кетопрофен 100 мг та парацетамол 1000 мг тричі на добу, що призводило до розвитку нудоти/блювання в чотирьох випадках. В якості «рятувальної анальгезії» було застосовано морфіну сульфат 7,5 мг. У нашому дослідженні вдалось відмовитись від застосування морфіну за рахунок запобігання виникнення помірного/сильного післяопераційного болю.
Етапи Група I (n=18) Група II (n=18) p Через 0 годин 0 0 - Через 6 годин 8,4 (1,3) 8,6 (2,2) 0,479 Через 12 годин 8,2 (2,0) 9,1 (2,1) 0.065 Через 18 годин 7,5 (0,9) 8,1 (2,4) 0,17 Через 24 години 10,6 (3,1) 9,7 (3,2) 0,23 Через 30 годин 9,8 (3,0) 9,4 (2,1) 0,508 Через 36 годин 5,2 (0,9) 5,1 (1,3) 0,706 Примітка. p* – розбіжності між групами за ANOVA p<0,05.
У рекомендаціях PROSPECT [3, 9] не надається перевага початку введення парацетамолу, нестероїдних протизапальних препаратів або селективних інгібіторів ЦОГ-2, у комплексі мультимодальної анальгезії, до операції або під час операції. Також значно відрізняються дози та режим введення цих препаратів [3, 6, 8].
Таким чином, передопераційний початок застосування парацетамолу та диклофенаку покращує післяопераційне знеболювання за рахунок зниження болю під час руху, порушення фізичної активності внаслідок болю через 24 години після операції та порушення сну внаслідок болю через 18 годин після операції. На нашу думку, це зумовлено впливом парацетамолу та диклофенаку на запобігання розвитку болю до початку операції, порівняно з інтраопераційним введенням цих препаратів. Слід підкреслити, що обидва варіанти мультимодальної анальгезії дозволяли запобігти розвитку помірного/сильного болю протягом 36 годин після операції. Слабкий біль у спокої та під час руху супроводжувався слабким порушення фізичної активності, сну та настрою. Пацієнти в обох групах не потребували застосування морфіну в якості «рятувальної анальгезії».
ВИСНОВКИ
Внески авторів:
Тютюнник А.Г. – концептуалізація, дослідження, формальний аналіз;
Минка Н.В. – формальний аналіз, дослідження, методологія, написання – початковий проєкт;
Кобеляцький Ю.Ю. – візуалізація, формальний аналіз, ведення, написання – рецензування та редагування.
Фінансування. Дослідження не має зовнішніх джерел фінансування.
Конфлікт інтересів. Автори заявляють про відсутність конфліктів інтересів.
REFERENCES
Ключові слова: інвалідність і здоров'я, розлади психіки, порушення поведінки, соціально небезпечна поведінка
Key words: disability and health, mental disorders, behavioral disorders, socially dangerous behavior
Реферат
За визначенням ВООЗ, психічне здоров’я – це стан благополуччя. Щорічно показник, який характеризує роки втраченої працездатності через ментальне здоров’я та розлади психіки, підвищується. При цьому показник користування послугами корекції ментального здоров’я підвищився за період 2020-2023 років на 80%. Поведінка людини є зовнішнім проявом і результатом взаємодії в першу чергу психічних функцій. Для осіб з розладами психіки характерним є психопатологічний тип поведінки, який ґрунтується на психопатологічних симптомах і синдромах, що є проявами психічних захворювань. Під час оцінювання функціонування і визначення групи інвалідності визначення ступеня порушень функціонування при розладах психіки є основним питанням. Але визначення ступеня тяжкості порушення контролю за своєю поведінкою викликає певні труднощі в лікарів через необхідність урахування численних чинників, що визначають цю здатність. У зв’язку з цим метою роботи було – дослідити динаміку інвалідності внаслідок розладів психіки в Україні і Дніпропетровській області та запропонувати описовий підхід ступенів порушень контролю за своєю поведінкою осіб з розладами психіки відповідно до частоти виявлення соціально неприйнятної поведінки та соціально небезпечних дій як критерію інвалідності при проведенні оцінювання повсякденного функціонування особи. За результатами проведеного дослідження в Україні та Дніпропетровській області визначено певні особливості показників первинної інвалідності внаслідок розладів психіки: у 2013-2019 рр. визначено певне зниження цих показників; у 2019-2021 рр. відбулася певна стабілізація. У період воєнного стану 2022-2024 рр. відбулося підвищення показників первинної інвалідності практично у 2 рази порівняно з довоєнними показниками. У дослідженні соціально небезпечні дії було визначено практично в 70% осіб з інвалідністю внаслідок розладів психіки. У зв’язку з цим наявність таких ознак може вважатися об’єктивним критерієм тяжкості стану пацієнта з розладами психіки і використовуватися в процесі оцінювання повсякденного функціонування, що підкреслює важливість саме соціальних ознак особливостей функціонального стану пацієнтів при встановленні інвалідності.
Abstract
Dynamics of disability due to mental disorders in Ukraine for the period 2013-2024. Control over behavior and socially dangerous actions as criteria for disability. Borysova I.S. According to the WHO definition, mental health is a state of well-being. Every year, the indicator characterizing the years of lost working capacity due to mental health and mental disorders increases. At the same time, the indicator of use of mental health correction services increased by 80% in the period 2020-2023. Human behavior is primarily an external manifestation and result of the interaction of mental functions. People with mental disorders typically exhibit psychopathological behavior based on psychopathological symptoms and syndromes that are manifestations of mental illness. In assessment of functioning and establishing the disability group, determining the degree of functional impairment in mental disorders is a key issue. However, determining the severity of impaired control over one's behavior poses certain difficulties for doctors, due to the need to take into account numerous factors that determine this ability. In this regard, the aim of the study was to study the dynamics of disability due to mental disorders in Ukraine and the Dnipropetrovsk region and to propose a descriptive approach to the degrees of dyscontrol behavioral igs control in individuals with mental disorders according to the frequency of socially unacceptable behavior and socially dangerous actions as a criterion for disability when assessing an individual's daily functioning. The results of a study conducted in Ukraine and the Dnipropetrovsk region have identified certain characteristics of primary disability rates due to mental disorders: in 2013-2019, a certain decrease in these rates was observed; in 2019-2021, a certain stabilization occurred. During the period of martial law in 2022-2024, there was an increase in primary disability rates by almost 2 times compared to pre-war rates. The study identified socially dangerous behavior in almost 70% of people with disabilities due to mental disorders. In this regard, the presence of such signs can be considered an objective criterion for the severity of a patient's mental disorder and used in the process of assessing daily functioning, which emphasizes the importance of social signs of patients' functional status when establishing disability.
За визначенням ВООЗ, психічне здоров’я – це стан благополуччя, коли людина може реалізувати власний потенціал, упоратися з життєвими проблемами, продуктивно та плідно працювати, а також робити свій продуктивний внесок у життя суспільства [1]. Саме це твердження є основою розуміння того, що психічне здоров’я є чи не найважливішим чинником економічного добробуту як особи, так і держави.
На жаль, щорічно у світі показник, що характеризує роки втраченої працездатності через ментальне здоров’я та розлади психіки, підвищується за рахунок депресій і тривожності, приріст яких становить 25% щорічно, а тяжких розладів – близько 50%. При цьому показник користування послугами корекції ментального здоров’я підвищився за період 2020-2023 років на 80% [2].
Умови воєнного стану України проявляються колективною травматизацією населення. Так, до 2022 року 7% громадян мали безпосередній досвід «дотику» до війни, зараз – мінімум 50%. За прогнозами спеціалістів 40-50% населення України потребуватиме психологічної підтримки різного ступеня інтенсивності через зростання чисельності громадян з ризиком формування тяжких ментальних розладів до 3-5 млн осіб (+70%) [3].
Поведінка людини є зовнішнім проявом і результатом взаємодії в першу чергу психічних функцій: відчуття, сприйняття, емоції, волі, пам’яті, інтелекту, мислення, свідомості, і реалізується вона в різних сферах життя особи. Варіанти нормальної поведінки та її порушень зумовлюються різноманітними біологічними, особистісними та соціальними чинниками. Для осіб з розладами психіки характерним є психопатологічний тип поведінки, який ґрунтується на психопатологічних симптомах і синдромах, що є проявами психічних захворювань. Як правило, мотиви поведінки осіб з розладами психіки залишаються незрозумілими доти, доки не будуть виявлені основні ознаки психічних розладів. У практиці оцінювання функціонування осіб з розладами психіки та встановлення статусу «особа з інвалідністю» здатність контролювати свою поведінку є чи найважливішою з категорій життєдіяльності людини. Подібні висновки ми отримали в попередніх дослідженнях [4]. Але визначення ступеня тяжкості порушення контролю за своєю поведінкою викликає певні труднощі в лікарів через необхідність урахування численних чинників, що визначають цю здатність.
Отже, актуальність проблеми розладів психіки та визначення ступеня порушень їх функціонування є незаперечною. Актуальною на сьогодні є розробка методичних підходів до визначення критеріїв інвалідності таких осіб на основі біопсихосоціального підходу до цієї проблеми. У 2022 р. в Україні затверджено новий класифікатор – Міжнародну класифікацію функціонування, обмеження життєдіяльності та здоров'я (МКФ) (англ. International Classification of Functioning, Disability and Health, ICF) [5], яка пропонує використання певних ступенів порушень функціонування, що можна використовувати в процесі оцінювання функціонування осіб для визначення інвалідності.
Мета роботи – дослідити динаміку інвалідності внаслідок розладів психіки в Україні і Дніпропетровській області та запропонувати описовий підхід ступенів порушень контролю за своєю поведінкою осіб з розладами психіки відповідно до частоти виявлення соціально неприйнятної поведінки та соціально небезпечних дій як критерію інвалідності при проведенні оцінювання повсякденного функціонування особи.
МАТЕРІАЛИ ТА МЕТОДИ ДОСЛІДЖЕНЬ
Дослідження проводилось на базі Комунального закладу «Обласний клінічний центр медико-соціальної експертизи «Дніпропетровської обласної ради» (КЗ «ОКЦ «МСЕ ДОР») і є фрагментом науково-дослідної роботи (НДР) Дніпровського державного медичного університету (ДДМУ) «Удосконалення науково-методичних підходів до визначення критеріїв обмеження життєдіяльності при наслідках травм і захворювань (у системі медико-соціальної експертизи)», 0121U100080, 2021-2024 рр. (протокол комісії з питань біомедичної етики ДДМУ № 2 від 26 жовтня 2021 р.) та «Удосконалення науково-методичних підходів до визначення критеріїв визначення ознак стійкої непрацездатності, оптимізації програм реабілітації хворих та осіб з інвалідністю» 0124U005028, 2025-2028 рр. і дозволено комісією з питань біомедичної етики ДДМУ (протокол № 32 від 11 листопада 2025 р.). Дослідження за своїм видом було одноцентровим, когортним і виконувалося у два етапи. На першому етапі ретроспективно аналізували показники первинної інвалідності внаслідок розладів психіки в Україні та Дніпропетровській області впродовж 2013-2024 рр. за звітами обласних медико-соціальних центрів держави [6]. Порушення функцій та статус інвалідності визначалися згідно з чинними на 2024 р. нормативними документами [7]. На другому проспективному етапі виділено групу дослідження – 167 пацієнтів, яким було встановлено та/або підтверджено групу інвалідності у 2024 р. Критеріями включення були: працездатний вік; установлення або підтвердження інвалідності у 2024 р.; інформована згода пацієнта; критеріями виключення – пенсійний вік; недієздатність особи, доведена судом. Стан пацієнтів деталізували через соціальні ознаки порушення функціонування та кваліфікували їх відповідно до Національного класифікатора НК 030:2022 «Міжнародна класифікація функціонування, порушень життєдіяльності і здоров'я» [8] за даними медико-соціальних справ та направлень на медико-соціальну експертизу (форма 088/о). Статистична обробка проводилась методами параметричної та непараметричної статистики, реалізованими в пакетах програмних продуктів STATISTICA 6.1 (StatSoftInc., серійний № AGAR909E415822FA) з розрахунком показника поширеності первинної інвалідності внаслідок розладів психіки.
РЕЗУЛЬТАТИ ТА ЇХ ОБГОВОРЕННЯ
За результатами дослідження визначено, що у 2013 р. в Україні особами з інвалідністю внаслідок розладів психіки в абсолютних цифрах було визнано 9622 хворих; у Дніпропетровській області 665 з них; у 2014 р. – 7498 і 650 осіб відповідно; у 2015 р. – 7719 і 612 осіб; у 2026 р. – 7571 і 662 особи; у 2017 р. – 6950 і 513 осіб; у 2018 р. – 6958 і 502 осіб; у 2019 р. – 5796 і 406 осіб; у 2020 р. – 5161 і 389 осіб; у 2021 р. – 5815 і 406 осіб; у 2022 р. – 5177 і 584 особи; у 2023 р. – 6 460 і 518 осіб; у 2024 р. – 10 863 і 676 осіб відповідно, що наведено на рисунку 1.
Показник поширеності первинної інвалідності становив по Україні 2,6 на 10 тис. населення, у Дніпропетровській області – 2,4 на 10 тис. населення у 2013 р.; 2,5 і 2,4 на 10 тис. у 2014 р. відповідно; 2,6 і 2,3 на 10 тис. у 2015 р.; 2,4 і 2,3 на 10 тис. у 2016 р.; 2,2 і 2,5 на 10 тис. у 2017 р.; 2,2 і. 2,7 на 10 тис. у 1018 р.; 2,6 і 2,1 на 10 тис. у 2019 р.; 2,3 і 2,1 на 10 тис. у 2020 р.; 1,9 і 1,6 на 10 тис. у 2021 р.; 2,4 і 2,2 на 10 тис. у 2022 р.; 3,3 і 2,9 на 10 тис. у 2023 р.; 3,6 і 2,7 на 10 тис. у 2024 р. відповідно.
Показники поширеності первинної інвалідності осіб з розладами психіки за період 2013-2024 рр. по Україні та Дніпропетровській області наведено на рисунку 2.
Отже, за період 2013-2019 рр. серед пацієнтів з розладами психіки визначено певне зниження кількісних показників та показників первинної інвалідності як в Україні, так і в Дніпропетровській області. У період 2019-2021 рр. визначено певну стабільність щодо показників первинної інвалідності. Період воєнного стану 2022-2024 років охарактеризувався підвищенням кількісних показників в Україні у 2 рази, у Дніпропетровській області в 1,7 раза порівняно з періодом стабілізації. При цьому показник первинної інвалідності у 2024 р. збільшився в Україні в 1,9 раза; у Дніпропетровській області – в 1,8 раза порівняно з періодом 2013-2021 років.
Відповідно до нормативних державних документів, інвалідність установлюється при наявності різного (1-3) ступеня порушень життєдіяльності [9], зокрема й здатності до контролю за своєю поведінкою. У пацієнтів з порушеннями психіки найчастіше саме це порушення стає підґрунтям для встановлення групи інвалідності. Здатність контролювати свою поведінку відповідно до рекомендацій ВООЗ – це здатність до усвідомлення себе і навколишнього світу та підтримка адекватної поведінки з урахуванням морально-етичних і соціально-правових норм суспільства. Контроль за своєю поведінкою може порушуватися в разі розладів систем організму на таких її рівнях: позаособистісний (інстинктивний, рівень темпераменту); системний рівень (нейровегетативний, нейрометаболічний, нейроендокринний, нервово-психічний та ін.); характерологічний (астенічний, психастенічний, істеричний, експлозивний) та особистісний рівні реагування. Порушення зазначеної діяльності відбувається за інтелектуальних та особистісних змін, розладів у сфері мислення, зниження критики. Під час визначення цих параметрів оцінюють патологічне посилення, ослаблення, порушення рухливості й адекватності емоцій; порушення смислового змісту й утворення понять, темпу мислення, зв'язності й адекватності змісту асоціацій; розлади сенсорного сприйняття; ступінь інтелектуальних порушень; ступінь самооцінки хворобливого стану й поведінки загалом та оцінки інших осіб.
Відповідно до нормативних документів України, усі критерії життєдіяльності поділяються на 4 ступені: нормальна функція, легкі, помірні, виражені й значні порушення [7]. При цьому описи цих порушень чітко відповідають порушенням функцій осіб, які мають соматичну патологію, та не завжди є прийнятними для опису стану пацієнтів з розладами психіки. Під час оцінювання здатності контролювати свою поведінку пацієнтів з розладами психіки потрібно звертати увагу на структуру і глибину дефіцитної симптоматики та особистісних змін; стан критичних здібностей (щодо власної хвороби, ситуації, оточення в цілому, зниження критики); можливість самокорекції або корекції (часткової або повної) поведінкових відхилень за допомогою інших осіб або терапевтичного впливу. Загальні підходи до порушень здатності контролювати свою поведінку відповідно до цих критеріїв і розподілу за ступенем тяжкості ми пропонуємо описати таким чином.
Легкі порушення: час від часу пацієнт втрачає контроль над поведінкою, що виявляється в конфліктах, неадекватній поведінці, але в допомозі інших не має потреби. Поведінка в побуті в основному адекватна та відповідає основним соціокультурними нормам, прийнятним у суспільстві. Пацієнт не є небезпечним для оточення, однак вимагає підвищеної уваги.
Помірні порушення: пацієнт зберігає можливість щодо контролю за своєю поведінкою, орієнтований у просторі й часі, але в пересуванні потребує періодичної допомоги, як і в нових умовах перебування. У пацієнта виникають труднощі в особистих стосунках з близькими, без серйозних конфліктів, тому він не сприймається ними як загроза. Часто в побуті має неадекватну поведінку, яка має відмінності від загальноприйнятих норм. На фоні такої поведінки пацієнт стає небезпечним для незнайомих, тому вимагає підвищеної уваги і спостереження.
Виражені порушення: у пацієнта виникає періодична втрата контролю над своєю поведінкою. Конфлікти, неадекватна та/або агресивна поведінка зумовлюють втручання офіційних організацій. Це можуть бути медичні, соціальні або юридичні органи. При цьому пацієнта цілком не виключають з громадського життя, але він має потребу в періодичній сторонній допомозі для корекції поведінки. При виражених порушеннях можуть часто виникати більш серйозні конфліктні ситуації, які стають бар’єрами щодо спілкування і сприйняття пацієнта як незнайомим, так і близьким оточенням. Пацієнт може вороже ставитись до них, стаючи схильним до конфліктної поведінки, у зв’язку з цим оточення намагається уникати спілкування з пацієнтом. Проблеми в спілкуванні виникають через виражену конфліктність з іншими людьми або навіть з відкритим насильством стосовно когось. Коло спілкування значно звужене, пацієнт періодично виключається із суспільного життя. Поведінка в побуті неадекватна, становить небезпеку для оточення, вимагає спеціального спостереження. Проблеми, що виникають, часто вирішуються із залученням офіційних організацій (соціальних, медичних, правових).
Значні порушення і нездатність до самостійного контролю над поведінкою. Порушення контролю над поведінкою призводить до необхідності не тільки постійної сторонньої допомоги й догляду, але й нагляду. Виникають серйозні і тривалі конфлікти з оточенням. Може виникати відкрите насильство стосовно одного або кількох людей. Для контролю за поведінкою пацієнта необхідно втручання офіційних юридичних організацій, що призводить до виключення хворого з громадського життя. Поведінка в побуті неадекватна, становить небезпеку для оточуючих, вимагає спеціального спостереження. Проблеми вирішуються із залученням офіційних організацій (соціальних, медичних, правових). Часто постає питання юридичної дієздатності.
Безумовно, при оцінюванні функціонування особи з розладами психіки лікар оцінює всі прояви контролю за поведінкою пацієнта. Водночас ми розуміємо, що саме патологічні прояви зміненої особистості, які спрямовані на оточення, стаючи причиною соціально неприйнятної поведінки (СНП) і соціально небезпечних дій (СНД), зумовлюють значні ступені зниження контролю за своєю поведінкою і встановлення інвалідності.
Детальну характеристику пацієнтів групи дослідження в розрізі наявних відхилень, зокрема щодо виявлення в них соціально небезпечних дій, наведено в таблиці. Ми не виокремили в пацієнтів групи дослідження проявів соціально неприйнятної поведінки, тому що, на жаль, на це мало звертали увагу лікарі при направленні для встановлення інвалідності. Проте крайні форми зниження контролю за поведінкою у вигляді СНД були задокументовані.
Хворих групи дослідження було розподілено на підгрупи І – первинні хворі та ІІ – хворі, що оглядалися повторно. Серед І підгрупи І групу інвалідності було встановлено 9 хворим, що становило 18,4%; при цьому СНД у цих хворих було визначено у 2 хворих, що становило 22,2%. ІІ групу інвалідності в цій підгрупі було встановлено 32 хворим, що становило 65,3%; при цьому СНД у цих хворих було визначено у 22 хворих, що становило 68,7%. ІІІ групу інвалідності в цій підгрупі було встановлено 8 хворим, що становило 16,3% без СНД в анамнезі. Серед ІІ підгрупи хворих, які оглядалися повторно, І групу інвалідності було встановлено 11 хворим, що становило 9,3%; при цьому СНД у цих хворих було визначено у 3 хворих, що становило 27,3%. ІІ групу інвалідності в цій підгрупі було встановлено 80 хворим, що становило 67,8%; при цьому СНД у цих хворих було визначено у 22 хворих, що становило 68,7%. ІІІ групу інвалідності в цій підгрупі було встановлено 18 хворим, що становило 15,3%; при цьому СНД у цих хворих було визначено у 5 хворих, що становило 4,2%.
№ Характеристика І підгрупа (первинний огляд) ІІ підгрупа (повторний огляд) кількість, n (%) СНП, n (%) кількість, n (%) СНП, n (%) 1 Всього 49 (29,4) 24 (49,0) 118 (70,6) 88 (74,6) 2 І група інвалідності 9 (18,4) 2 (22,2) 11 (9,3) 3 (27,3) 3 ІІ група інвалідності 32 (65,3) 22 (68,7) 89 (75,4) 80 (67,8) 4 ІІІ група інвалідності 8 (16,3) - 18 (15,3) 5 (4,2)
Отже, серед 167 хворих групи дослідження мали задокументовані СНД в 67% випадках. При цьому найбільшу кількість СНД мали пацієнти ІІ групи інвалідності (близько 70% і в І, і у ІІ підгрупах), що може свідчити про наростаючу соціальну неприйнятну й небезпечну поведінку у зв’язку з наростаючою психопатологічною клінічною картиною захворювання. Таким чином, СНД чітко відбиває тяжкість клінічних проявів основного клінічного дефекту. У зв’язку з цим СНД можуть вважатися об’єктивним критерієм тяжкості стану пацієнта з розладами психіки для використання в процесі оцінювання функціонування. Водночас при направленні на оцінювання функціонування потрібно звертати увагу й на прояви СНП, які можуть стати додатковим критерієм при встановленні статусу «особа з інвалідністю».
Прояви зниження контролю за поведінкою можуть набувати рис кримінальності. Такі прояви дуже важливо виокремлювати в соціальній поведінці пацієнтів, бо саме вони, їх частота може стати причиною утримання в спеціалізованих установах або визнання особи недієздатності. У таких випадках потрібно враховувати притягнення пацієнта до адміністративної відповідальності, штрафу, притягнення до кримінальної відповідальності або примусових лікувань та кратність подібних подій за життя. Прояви СНД відповідно до тяжкості порушень можливо описати таким чином.
Легкі порушення: пацієнт притягувався до адміністративної відповідальності, штрафу, затримувався поліцією без порушення кримінальної справи. В анамнезі – одноразове примусове лікування. Пацієнт упродовж останніх 12 місяців конфліктував з оточенням або спостерігалася неадекватна поведінка, що задокументовано. Пацієнт може скоювати хуліганські дії, порушення суспільного порядку, мати неадекватну та агресивну поведінку або затримання в нетверезому стані.
Помірні порушення: пацієнт неодноразово притягався до адміністративної відповідальності, штрафу, затримувався поліцією без порушення кримінальної справи. Повторно кримінальна відповідальність у вигляді судимості або двох примусових лікувань. Пацієнт протягом останніх 6 місяців серйозно конфліктував з оточенням або мав неадекватну поведінку, притягався до адміністративної або кримінальної відповідальності, що пов’язано з наркотичними речовинами. До цього належить: значне алкогольне сп'яніння, незаконне придбання, вживання, виготовлення або збут наркотичних речовин.
Виражені порушення: пацієнт багаторазово притягувався до адміністративної відповідальності, штрафу, затримувався поліцією з багаторазовою кримінальною відповідальністю, зокрема три судимості або три примусових лікування. Упродовж останніх трьох місяців спостерігаються конфлікти з оточенням або неадекватна поведінка. Пацієнт притягався до кримінальної відповідальності, скоював злочини проти державного або особистого майна. До них належать: крадіжки, пограбування, розкрадання.
Значні порушення і потреба в додатковому контролі оточення: пацієнт веде несоціалізований спосіб життя (зокрема жебракування), багаторазово притягувався до адміністративної відповідальності, штрафу, затримувався поліцією. Багаторазова кримінальна відповідальність (чотири й більше судимостей або примусових лікувань). Протягом поточного місяця мав конфлікти з оточенням або неадекватну поведінку, за що притягався до адміністративної або кримінальної відповідальності. Поведінка пацієнта може створювати ризики для безпеки самого пацієнта або інших осіб. В анамнезі – насильницькі дії, злочини проти життя і здоров’я громадян, вбивства.
При описі поширеності порушень контролю за своєю поведінкою потрібно враховувати її вплив на конкретну сферу життя – побутову, сімейну, виробничу, суспільну. Чим нижчий рівень здатності контролювати свою поведінку, тим ближче розлади поведінки до розладів на інстинктивному рівні, до яких відносять і виконання сексуальної ролі. При описі цієї сфери контролю за поведінкою потрібно враховувати статеві акти протягом останнього місяця, з’ясовувати оцінку пацієнтом статевих відносин з партнером та оцінку партнера статевих відносин з пацієнтом. Ураховується ступінь утрати зацікавленості й ініціативи в статевому житті або навпаки – патологічна зацікавленість і небезпечні дії проти особистості.
Легкі порушення: статеві відносини були протягом останнього місяця, однак або пацієнт, або партнер вважають статеві відносини незадовільними.
Помірні порушення: статева зацікавленість й ініціатива пацієнта знижена або його статеве життя на цей час відрізняється від минулого статевого життя (наприклад, потреби пацієнта стали неприпустимі для партнера). Пацієнт загалом вважає статеві відносини незадовільними.
Виражені порушення: поведінка пацієнта характеризується відсутністю ініціативи або його відношення надзвичайно неповажне порівняно з минулим, що перешкоджає статевому життю. Статеві відносини відсутні, може спостерігатися антипатія до партнера. Навпаки, поведінка може характеризуватися невгамовними поштовхами, нав’язливою сексуальною поведінкою як до оточення, так/або і до незнайомих.
Значні порушення: повна відсутність статевої зацікавленості стосовно партнера, статеві відносини відсутні. Або навпаки: нестримана гіперсексуальність як до незнайомців, так і до близьких кровних родичів. У таких випадках крайніми проявами можуть бути сексуальні правопорушення, зокрема з тілесними ушкодженнями.
ВООЗ стверджує, що приблизно кожна дев'ята людина має помірний або тяжкий психічний розлад, а пацієнти з розладами психіки помирають на 10-20 років раніше, ніж у загальній популяції [10]. Крім того, психічні розлади входять до 10 основних причин втрачених років життя у зв’язку з передчасним виходом на інвалідність (DALY) [11]. Стан здоров’я, зокрема особливості клінічних проявів захворювання використовуються для розуміння результатів лікування, наслідків хвороби та ступеня психосоціальної адаптації в пацієнтів з соматичними захворюваннями. Однак в галузі психічного здоров’я підходи до оцінювання впливу розладів психіки на соціально-трудову адаптацію особи в суспільстві є недостатньо дослідженими [12]. Історично медична модель, зосереджена на вимірюванні симптомів та визначенні точних психіатричних діагнозів, вважалася достатньою для розуміння та кількісної оцінки функціонування та інвалідності. Однак протягом останніх двох десятиліть усе більше досліджень спрямовані на краще розуміння взаємозв'язку між функціонуванням та психіатричною симптоматикою [13]. Відомо, що психічні розлади характеризується клінічно значущим порушенням когнітивних функцій, емоційної регуляції та зміною поведінки людини у зв’язку з прогресивною втратою контролю. Перше використання змін поведінки при встановленні інвалідності в пацієнтів з розладами психіки емпірично було застосовано в Північній Америці Асоціацією з питань тяжких інвалідностей у 80-ті роки минулого століття [14].
У дослідженні ми отримали результати, які визначають зв’язок порушень контролю за поведінкою через наявність СНД з тяжкістю груп інвалідності пацієнтів з розладами психіки.
Подібні висновки отримані і в інших дослідженнях. Так, раніше вважалося, що оцінка функціонування при встановленні інвалідності особам з розладами психіки повинна спиратися лише на визначення точних психіатричних діагнозів та оцінювання симптомів. Однак зростаюча кількість емпіричних даних свідчить про те, що цей підхід є недостатнім. Так, наприклад, тільки оцінка поведінкового здоров'я помірно корелює з показниками продуктивності праці, що дає можливість до соціалізації і ресоціалізації осіб з розладами психіки [15].
Інші дослідження доводять можливість використання проблеми щодо контролю за своєю поведінкою для скринінгу проявів епізодів депресії, тривоги та прогнозу погіршення клінічних проявів при розладах психіки [16].
ВИСНОВКИ
Фінансування. Дослідження не має зовнішніх джерел фінансування.
Конфлікт інтересів. Автор заявляє про відсутність конфлікту інтересів.
REFERENCES